Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Bulgarian | Тиморска мухоловка |
| Catalan | papamosques de Timor |
| Croatian | timorska muharica |
| Dutch | Timorese vliegenvanger |
| English | Black-banded Flycatcher |
| English (AVI) | Black-banded Flycatcher |
| English (United States) | Black-banded Flycatcher |
| Estonian | sadul-kärbsenäpp |
| Finnish | timorinsieppo |
| French | Gobemouche de Timor |
| French (Canada) | Gobemouche de Timor |
| German | Brustbandschnäpper |
| Indonesian | Sikatan timor |
| Japanese | チモールヒタキ |
| Norwegian | båndfluesnapper |
| Polish | muchołówka obrożna |
| Portuguese (Portugal) | Papa-moscas-de-timor |
| Russian | Тиморская мухоловка |
| Serbian | Timorska muharica |
| Slovak | muchárik skalný |
| Spanish | Papamoscas de Timor |
| Spanish (Spain) | Papamoscas de Timor |
| Swedish | timorflugsnappare |
| Turkish | Kara Kolyeli Sinekkapan |
| Ukrainian | Мухоловка тиморська |
Ficedula timorensis (Hellmayr, 1919)
PROTONYM:
Erythromyias timorensis
Hellmayr, 1919. Verhandlungen der Ornithologischen Gesellschaft in Bayern 14 Heft1, p.133.
TYPE LOCALITY:
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- FICEDULA
- ficedula
- timorense / timorensis / timoriense / timoriensis
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Black-banded Flycatcher Ficedula timorensis Scientific name definitions
Peter Clement
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 2006
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 2006
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Black-banded Flycatcher Ficedula timorensis
Authors
Peter Clement
Recommended Citation
Clement, P. (2020). Black-banded Flycatcher (Ficedula timorensis), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.blbfly2.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- January 1, 2006
- Black-banded Flycatcher Ficedula timorensis
Authors
Peter Clement
Recommended Citation
Clement, P. (2006). Black-banded Flycatcher (Ficedula timorensis). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
