Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | salangana de niu negre |
Chinese (SIM) | 大金丝燕 |
Czech | salangana černohnízdá |
Dutch | Zwartnestsalangaan |
English | Black-nest Swiftlet |
English (United States) | Black-nest Swiftlet |
French | Salangane à nid noir |
French (France) | Salangane à nid noir |
German | Schwarznestsalangane |
Indonesian | Walet sarang-hitam |
Japanese | オオアナツバメ |
Norwegian | malaysalangan |
Polish | salangana czarnogniazdowa |
Russian | Большая салангана |
Serbian | Čiopica crnog gnezda |
Slovak | salangána družná |
Spanish | Salangana Nidonegro |
Spanish (Spain) | Salangana nidonegro |
Swedish | svartbosalangan |
Thai | "นกแอ่นรังดำ, นกแอ่นหางสี่เหลี่ยม" |
Turkish | Siyah Çorba Yelyutanı |
Ukrainian | Салангана малазійська |
Aerodramus maximus (Hume, 1878)
PROTONYM:
Collocalia maxima
Hume, 1878. Stray Feathers 6, p.49.
TYPE LOCALITY:
Mergui, Bankasoon.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- AERODRAMUS
- maximus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Black-nest Swiftlet Aerodramus maximus Scientific name definitions
Philip Chantler and Peter F. D. Boesman
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated July 10, 2014
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated July 10, 2014
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Black-nest Swiftlet Aerodramus maximus
Authors
Philip Chantler and Peter F. D. Boesman
Recommended Citation
Chantler, P. and P. F. D. Boesman (2020). Black-nest Swiftlet (Aerodramus maximus), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.blnswi1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- July 10, 2014
- Black-nest Swiftlet Aerodramus maximus
Authors
Philip Chantler and Peter F. D. Boesman
Revisors
Peter F. D. Boesman
Recommended Citation
Chantler, P. and P. F. D. Boesman (2014). Black-nest Swiftlet (Aerodramus maximus). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.