Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | batarà de Hellmayr |
| Dutch | Blauwe Mierklauwier |
| English | Bluish-slate Antshrike |
| English (United States) | Bluish-slate Antshrike |
| French | Batara bleu-gris |
| French (France) | Batara bleu-gris |
| German | Blaugrau-Ameisenvogel |
| Japanese | アオグロアリモズ |
| Norwegian | stålmaurvarsler |
| Polish | ciemnotek niebieskawy |
| Portuguese (Brazil) | uirapuru-azul |
| Portuguese (Portugal) | Uirapuru-azul |
| Russian | Шиферный эсперито |
| Slovak | batara bridlicová |
| Spanish | Batará Azulino |
| Spanish (Peru) | Batará Azul-Acerado |
| Spanish (Spain) | Batará azulino |
| Swedish | blågrå myrtörnskata |
| Turkish | Arduvaz Renkli Karıncaavcısı |
| Ukrainian | Кущівник західний |
Thamnomanes schistogynus Hellmayr, 1911
PROTONYM:
Thamnomanes caesius schistogynus
Hellmayr, 1911. Revue Française d'Ornithologie 2, p.25.
TYPE LOCALITY:
San Mateo [Cochabamba], Bolivia.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- THAMNOMANES
- schistogynus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Bluish-slate Antshrike Thamnomanes schistogynus Scientific name definitions
Kevin Zimmer and Morton L. Isler
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 2003
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 2003
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Bluish-slate Antshrike Thamnomanes schistogynus
Authors
Kevin Zimmer and Morton L. Isler
Recommended Citation
Zimmer, K. and M.L. Isler (2020). Bluish-slate Antshrike (Thamnomanes schistogynus), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.blsant1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- January 1, 2003
- Bluish-slate Antshrike Thamnomanes schistogynus
Authors
Kevin Zimmer and Morton L. Isler
Recommended Citation
Zimmer, K. and M.L. Isler (2003). Bluish-slate Antshrike (Thamnomanes schistogynus). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
