Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | grimpa-soques pintat |
| Dutch | Zwartgestreepte Muisspecht |
| English | Black-striped Woodcreeper |
| English (United States) | Black-striped Woodcreeper |
| French | Grimpar maillé |
| French (France) | Grimpar maillé |
| German | Schwarzrücken-Baumsteiger |
| Japanese | クロスジオニキバシリ |
| Norwegian | perletreløper |
| Polish | mieczonos ciemny |
| Russian | Жемчужноспинный древолаз |
| Serbian | Puzavica sa crnim prugama |
| Slovak | klzáčik perlavý |
| Spanish | Trepatroncos Pinto |
| Spanish (Costa Rica) | Trepador Pinto |
| Spanish (Ecuador) | Trepatroncos Pinto |
| Spanish (Panama) | Trepatroncos Pinto |
| Spanish (Spain) | Trepatroncos pinto |
| Swedish | svartstrimmig trädklättrare |
| Turkish | Siyah Çizgili Tırmaşık |
| Ukrainian | Кокоа строкатоплечий |
Xiphorhynchus lachrymosus (Lawrence, 1862)
PROTONYM:
Dendrornis lachrymosus
Lawrence, 1862. Annals of the Lyceum of Natural History of New York 7, p.467.
TYPE LOCALITY:
Loma del Le6n, Panama.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- XIPHORHYNCHUS
- lachrymosa / lachrymosum / lachrymosus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Black-striped Woodcreeper Xiphorhynchus lachrymosus Scientific name definitions
Curtis A. Marantz, Alexandre Aleixo, Louis R. Bevier, and Michael A. Patten
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 2003
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 2003
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Black-striped Woodcreeper Xiphorhynchus lachrymosus
Authors
Curtis A. Marantz, Alexandre Aleixo, Louis R. Bevier, and Michael A. Patten
Recommended Citation
Marantz, C. A., A. Aleixo, L. R. Bevier, and M. A. Patten (2020). Black-striped Woodcreeper (Xiphorhynchus lachrymosus), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.blswoo1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- January 1, 2003
- Black-striped Woodcreeper Xiphorhynchus lachrymosus
Authors
Curtis A. Marantz, Alexandre Aleixo, Louis R. Bevier, and Michael A. Patten
Recommended Citation
Marantz, C. A., A. Aleixo, L. R. Bevier, and M. A. Patten (2003). Black-striped Woodcreeper (Xiphorhynchus lachrymosus). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
