Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Chinese (SIM) | 棕背田鸡 |
| Czech | chřástal černoocasý |
| Dutch | Tweekleurig Porseleinhoen |
| English | Black-tailed Crake |
| English (United States) | Black-tailed Crake |
| French | Marouette bicolore |
| French (France) | Marouette bicolore |
| German | Zweifarb-Sumpfhuhn |
| Japanese | オグロクイナ |
| Norwegian | svarthalerikse |
| Polish | bagiewnik czarnosterny |
| Russian | Двуцветный погоныш |
| Serbian | Crnorepi barski petlić |
| Slovak | chriašť čiernochvostý |
| Spanish | Polluela Bicolor |
| Spanish (Spain) | Polluela bicolor |
| Swedish | svartstjärtad sumphöna |
| Thai | นกอัญชันหางดำ |
| Turkish | Kara Kuyruklu Yelve |
| Ukrainian | Багновик чорнохвостий |
Zapornia bicolor (Walden, 1872)
PROTONYM:
Porzana bicolor
Walden, 1872. The Annals and Magazine of Natural History including Zoology, Botany, and Geology (4), 9, p.47.
TYPE LOCALITY:
Rungbee, Darjeeling.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- ZAPORNIA
- zapornia
- bicolor
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
SPECIES
Black-tailed Crake Zapornia bicolor Scientific name definitions
Barry Taylor
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated February 1, 2017
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated February 1, 2017
Account navigation Account navigation
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Black-tailed Crake Zapornia bicolor
Authors
Barry Taylor
Recommended Citation
Taylor, B. (2020). Black-tailed Crake (Zapornia bicolor), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.bltcra1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- February 1, 2017
- Black-tailed Crake Zapornia bicolor
Authors
Barry Taylor
Recommended Citation
Taylor, B. (2017). Black-tailed Crake (Zapornia bicolor). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.