Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | boscaler bru |
| Chinese (SIM) | 棕褐短翅莺 |
| Dutch | Bruine Struikzanger |
| English | Brown Bush Warbler |
| English (United States) | Brown Bush Warbler |
| French | Locustelle russule |
| French (France) | Locustelle russule |
| German | Hodgsonschwirl |
| Japanese | チャイロオウギセッカ |
| Norwegian | lærsanger |
| Polish | świerszczak płowy |
| Russian | Бурая пестрогрудка |
| Serbian | Smeđi cvrčić |
| Slovak | svrčiak burinový |
| Spanish | Zarzalero Pardo |
| Spanish (Spain) | Zarzalero pardo |
| Swedish | brun smygsångare |
| Thai | นกกระจ้อยสีน้ำตาล |
| Turkish | Kahverengi Çalı Ötleğeni |
| Ukrainian | Куцокрил бурий |
Locustella luteoventris (Hodgson, 1845)
PROTONYM:
Tribura luteoventris
Hodgson, 1845. Proceedings of the Zoological Society of London Part 13, no.146, p.30.
TYPE LOCALITY:
Nepal.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- LOCUSTELLA
- locustella
- luteoventer / luteoventris
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Brown Bush Warbler Locustella luteoventris Scientific name definitions
Steve Madge
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 2006
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 2006
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Brown Bush Warbler Locustella luteoventris
Authors
Steve Madge
Recommended Citation
Madge, S. (2020). Brown Bush Warbler (Locustella luteoventris), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.brbwar2.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- January 1, 2006
- Brown Grasshopper-warbler Locustella luteoventris
Authors
Steve Madge
Recommended Citation
Madge, S. (2006). Brown Grasshopper-warbler (Locustella luteoventris). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
