Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | oreneta pitbruna |
Dutch | Bruinborstzwaluw |
English | Brown-chested Martin |
English (United States) | Brown-chested Martin |
French | Hirondelle tapère |
French (France) | Hirondelle tapère |
German | Braunbrustschwalbe |
Japanese | チャムネツバメ |
Norwegian | taperasvale |
Polish | jaskółczak brunatny |
Portuguese (Brazil) | andorinha-do-campo |
Portuguese (Portugal) | Andorinha-do-campo |
Russian | Буроватая ласточка |
Serbian | Smeđogruda lasta |
Slovak | lastovička hnedoprsá |
Spanish | Golondrina Parda |
Spanish (Argentina) | Golondrina Parda |
Spanish (Chile) | Golondrina parda |
Spanish (Costa Rica) | Martín de Ríos |
Spanish (Ecuador) | Martín Pechipardo |
Spanish (Mexico) | Golondrina Pecho Café |
Spanish (Panama) | Martín Pechipardo |
Spanish (Paraguay) | Golondrina parda |
Spanish (Peru) | Martín de Pecho Pardo |
Spanish (Spain) | Golondrina parda |
Spanish (Uruguay) | Golondrina Parda Grande |
Spanish (Venezuela) | Golondrina de Río |
Swedish | brunbröstad storsvala |
Turkish | Büyük Kahverengi Kırlangıç |
Ukrainian | Щурик бурий |
Progne tapera (Linnaeus, 1766)
PROTONYM:
Hirundo Tapera
Linnaeus, 1766. Systema Naturæ. Editio duodecima reformata. Tomus I [part 1], p.345.
TYPE LOCALITY:
America ; restricted to eastern Brazil by Berlepsch and Hartert, 1902, Novit. Zool., 9, p. 14, and Pernambuco by Pinto, 1940, Rev. Mus. Paulista, 1, p. 270.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- PROGNE
- progne
- TAPERA
- tapera
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Brown-chested Martin Progne tapera Scientific name definitions
Angela Turner
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated December 20, 2012
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated December 20, 2012
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Brown-chested Martin Progne tapera
Authors
Angela Turner
Recommended Citation
Turner, A. (2020). Brown-chested Martin (Progne tapera), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.brcmar1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- December 20, 2012
- Brown-chested Martin Progne tapera
Authors
Angela Turner
Recommended Citation
Turner, A. (2012). Brown-chested Martin (Progne tapera). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.