Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Dutch | Sidderspotlijster |
| English | Brown Trembler |
| English (United States) | Brown Trembler |
| French | Trembleur brun |
| French (French Guiana) | Trembleur brun |
| German | Braunzitterdrossel |
| Japanese | フルエドリ |
| Norwegian | brunskjelvespottefugl |
| Polish | dygacz brunatny |
| Russian | Рыжехвостый пересмешник |
| Serbian | Smeđi krupnokljuni raznopojac |
| Slovak | drozdec hnedý |
| Spanish | Cocobino Pardo |
| Spanish (Spain) | Cocobino pardo |
| Swedish | brun darrhärmtrast |
| Turkish | Kahverengi Karıştırıcı |
| Ukrainian | Дигач рудий |
Cinclocerthia ruficauda (Gould, 1836)
PROTONYM:
Stenorhynchus ruficauda
Gould, 1836. Proceedings of the Zoological Society of London (1835), Part 3, no.36, p.186.
TYPE LOCALITY:
type locality not indicated. Restricted to Dominica by Ridgway, 1907, Bull. U. S. Nat. Mus., 50, pt. 4, p. 273, footnote.
Definitions
- CINCLOCERTHIA
- ruficauda
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
SPECIES
Brown Trembler Cinclocerthia ruficauda Scientific name definitions
Eric Sibbald
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated December 12, 2014
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated December 12, 2014
Account navigation Account navigation
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Brown Trembler Cinclocerthia ruficauda
Authors
Eric Sibbald
Recommended Citation
Sibbald, E. (2020). Brown Trembler (Cinclocerthia ruficauda), version 1.0. In Birds of the World (T. S. Schulenberg, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.brotre1.01
Neotropical Birds
-
Version 1.0
- December 12, 2014
- Brown Trembler Cinclocerthia ruficauda
Authors
Eric Sibbald
Revisors
Eric Sibbald
Recommended Citation
Sibbald, E. (2014). Brown Trembler (Cinclocerthia ruficauda), version 1.0. In Neotropical Birds Online (T. S. Schulenberg, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/nb.brotre1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- October 25, 2017
- Brown Trembler Cinclocerthia ruficauda
Authors
Martin L. Cody
Recommended Citation
Cody, M. L. (2017). Brown Trembler (Cinclocerthia ruficauda). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.