Referencias

Literatura Citada

• 1. Baker, R. H. (1951). The avifauna of Micronesia. Its origin, evolution, and distribution. University of Kansas Publications, Museum of Natural History 3(1):1–359. https://www.biodiversitylibrary.org/item/21915#page/13/mode/1up
• 2. Marshall, J. T. (1949). The endemic avifauna of Saipan, Tinian, Guam and Palau. Condor 51(5):200–221. https://sora.unm.edu/sites/default/files/journals/condor/v051n05/p0200-p0221.pdf
• 3. Pratt, H. D., P. L. Bruner, and D. G. Berret (1987). A Field Guide to the Birds of Hawaii and the Tropical Pacific. Princeton University Press, Princeton, NJ, USA.
• 4. Pyle, P., P. Radley, J. Bradley, and C. Carter (2008). Manual for aging and sexing birds on Saipan, with notes on breeding seasonality. The Institute for Bird Populations, Point Reyes Station, CA, USA. https://www.birdpop.org/docs/pubs/Pyle_et_al_2008_Manual_for_Ageing_and_Sexing_Birds_of_Saipan.pdf
• 5. Radley, P., A. L. Crary, J. Bradley, C. Carter, and P. Pyle (2011). Molt patterns, biometrics, and age and gender classification of landbirds on Saipan, Northern Mariana Islands. Wilson Journal of Ornithology 123(3):588–594. https://doi.org/10.1676/10-154.1
• 6. Craig, R. J. (2021). External morphology of Mariana Island passerines. Micronesica 2021-04:1−9. https://micronesica.org/sites/default/files/craig2021.pdf
• 7. Stophlet, J. J. (1946). Birds of Guam. Auk 63(4):534–540. https://sora.unm.edu/sites/default/files/journals/auk/v063n04/p0534-p0540.pdf
• 8. Humphrey, P. S., and K. C. Parkes (1959). An approach to the study of molts and plumages. Auk 76(1):1–31. https://doi.org/10.2307/4081839
• 9. Howell, S. N. G., C. Corben, P. Pyle, and D. I. Rogers (2003). The first basic problem: A review of molt and plumage homologies. Condor 105:635–653. https://doi.org/10.1650/7225
• 10. Pyle, P., S. N. G. Howell, D. I. Rogers, and C. Corben (2024). Moult terminology: Envisioning an evolutionary approach. Journal of Avian Biology 2024:e03169. https://doi.org/10.1111/jav.03169
• 11. Jenni, L., and R. Winkler (2020). Moult and Ageing of European Passerines. 2nd edition. Bloomsbury, London, UK.
• 12. Pyle, P. (2022). Defining moults in migratory birds: A sequence-based approach. Journal of Avian Biology 2022:e02958. https://doi.org/10.1111/jav.02958
• 13. Howell, S. N. G. (2010). Peterson Reference Guide to Molt in North American Birds. Houghton Mifflin Harcourt, Boston, MA, USA.
• 14. Pyle, P., K. Tranquillo, K. Kayano, and N. Arcilla (2016). Molt patterns, age criteria, and molt-breeding dynamics in American Samoan landbirds. Wilson Journal of Ornithology 128(1):56–69. https://doi.org/10.1676/wils-128-01-56-69.1
• 15. Baker, R. H. (1948). Report on collections of birds made by United States Naval Medical Research Unit No. 2 in the Pacific War area. Smithsonian Miscellaneous Collections 107(15):1–74. https://www.biodiversitylibrary.org/item/93441#page/581/mode/1up
• 16. Jenkins, J. M. (1983). The native forest birds of Guam. Ornithological Monographs 31:1–61.
• 17. Seale, A. (1901). Report of a mission to Guam. Occasional Papers of Bernice P. Bishop Museum 1:17–128.
• 18. Mees, G. F. (1969). A systematic review of the Indo-Australian Zosteropidae (Part III). Zoologische Verhandelingen 102:1–390. https://repository.naturalis.nl/pub/317693
• 19. Craig, R. J., A. Ellis, and R. Kaipat (1993). Genetic isolation and the comparative morphology of small passerines on Aguiguan and Saipan. Proceedings, Marianas Research Symposium 1:22−25. https://www.birdconservationresearch.org/pdf/aguiguan%20expedition.pdf
• 20. Barratt, G. (1988). H.M.S. Centurion at Tinian 1742: the ethnographic and historic records. Micronesian Archaeological Survey Report 26.
• 21. von Kittlitz, F. H. (1832). Kupfertafeln zur Naturgeschichte der Vögel. Part 1. Frankfurt am Main, Germany. [In German].
• 22. von Kittlitz, F. H. (1835). Über einige vögel von Chili, beobachtet im März und anfang April 1827 Fortsetzung. Mémoires Présentés a L’académie Impériale des Sciences de St. Pétersbourg par Divers Savans 1:465–472. https://www.biodiversitylibrary.org/item/105182#page/27/mode/1up
• 23. Lutké, F. 1835−1836. Voyage autour de monde, exécuté par ordre de sa majesté l’empereur Nicolas 1, sur la corvette Le Séniaville, dans les années 1826, 1827, 1828, et 1829. Partie historique avec un atlas, lithographié d’aprés les dessins originaux d’Alexandre Postels et du Baron Kittlitz, volume 1−3. Didot, Paris. https://archive.org/details/voyageautourdum01mertgoog
• 24. Reichenbach, H. G. L. (1852). Avium systema naturale: das natürliche system der vögel. Expedition der vollständigsten naturgeschichte, 1850. Dresden and Leipzig, Germany. https://www.biodiversitylibrary.org/item/103886#page/20/mode/1up
• 25. Momiyama, T. T. (1922). Birds of Micronesia. Ornithological Society of Japan, Tokyo, Japan.
• 26. Stresemann, E. (1931). Die Zosteropiden der Indo-australischen Region. Mitt. Zool. Mus. Berlin 17(2): 201-238. In German.
• 27. Dubois, A. (1899-1902). Synopsis avium: nouveau manuel d’ornithologie. Première Partie. H. Lamertin, Brussles, France.
• 28. Mathews, G. M. (1930). Systema Avium Australasianarum. A Systematic List of the Birds of Australia. Part 2. British Ornithologists’ Union, London, UK.
• 29. del Hoyo, J., and N. J. Collar (2016). Handbook of the Birds of the World and BirdLife International Illustrated Checklist of the Birds of the World. Volume 2. Lynx Edicions, Barcelona, Spain.
• 30. Pratt, H. D. (2010). Revisiting species and subspecies of island birds for a better assessment of biodiversity. Ornithological Monographs 67: 79–89.
• 31. Stattersfield, A. J., and D. R. Capper, Editors (2000). Threatened Birds of the World. Lynx Edicions, Barcelona, Spain.
• 32. Dickinson, E. C., Editor (2003). The Howard and Moore Complete Checklist of the Birds of the World. 3rd edition. Christopher Helm, London, UK.
• 33. Slikas, B., I. B. Jones, S. R. Derrickson, and R. C. Fleischer (2000). Phylogenetic relationships of Micronesian white-eyes based on mitochondrial sequence data. The Auk 117(2):355–365. https://doi.org/10.1642/0004-8038(2000)117[0355:PROMWE]2.0.CO;2
• 34. Oliveros, C. H., M. J. Andersen, and R. G. Moyle (2021). A phylogeny of white-eyes based on ultraconserved elements. Molecular Phylogenetics and Evolution 164:107273. https://doi.org/10.1016/j.ympev.2021.107273
• 35. Pratt, H. D., P. L. Bruner, and D. G. Berrett (1987). A Field Guide to the Birds of Hawaii and the Tropical Pacific. Princeton University Press, Princeton, NJ, USA.
• 36. Engbring, J., Ramsey, F.L. and Wildman, V.J. (1986). Micronesian Forest Bird Survey, 1982: Saipan, Tinian, Agiguan, and Rota. US Fish & Wildlife Service Report, Honolulu, Hawaii.
• 37. Fjeldså, J., Ericson, P.G.P. and Christidis, L., editors. 2020. The largest avian radiation: the evolution of perching birds, or the order Passeriformes. Lynx Edicions, Barcelona, Spain.
• 38. Steadman, D. W. (1999). The prehistory of vertebrates, especially birds, on Tinian, Aguiguan, and Rota, Northern Mariana Islands. Micronesica 31(2):319−345. https://micronesica.org/sites/default/files/9_steadman.pdf
• 39. Radley, P. M. (2012). Marianas Avifauna Conservation (MAC) project: a second and first translocation of Golden White-eyes (Cleptornis marchei) and Mariana Fruit Doves (Ptilinopus roseicapilla), respectively, from Saipan to Sarigan, and an assessment of Bridled White-eyes (Zosterops conspicillatus) on Sarigan, 1-8 May 2012. Division of Fish and Wildlife, Saipan, CNMI. https://dlnr.cnmi.gov/assets/docs/dfw/gowe-translocation-report-2012-22.1.pdf
• 40. BirdLife International 2024. Species factsheet: Saipan White-eye Zosterops saypani. https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/saipan-white-eye-zosterops-saypani/text. https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/saipan-white-eye-zosterops-saypani
• 41. Wiles, G. J., J. Bart, R. E. Beck, and C. F. Aguon (2003). Impacts of the brown tree snake: patterns of decline and species persistence in Guam’s avifauna. Conservation Biology 17(5):1350–1360.
• 42. Hartert, E. (1898). On the birds of the Marianne Islands. Novitates Zoologicae 5(1):51–69. https://www.biodiversitylibrary.org/page/3220037#page/67/mode/1up
• 43. Stott, K. (1947). Notes on Saipan birds. Auk 64(4):523–527. https://sora.unm.edu/sites/default/files/journals/auk/v064n04/p0523-p0527.pdf
• 44. Pratt, H. D., P. L. Bruner, and D. G. Berrett (1987). A Field Guide to the Birds of Hawaii and the Tropical Pacific. Princeton University Press, Princeton, NJ, USA.
• 45. Tubb, J. A. (1966.) Notes on birds of Guam. Natural History Bulletin of the Siam Society 21:135-138. https://archive.org/details/nhbss_021_1-2o_tubb_notesonbirdsofgua
• 46. King, B. (1962). Guam field notes. Elepaio 23:29−31. https://hiaudubon.org/wp-content/uploads/2021/12/Elepaio23.6.pdf
• 47. Craig, R. J. (1996). Seasonal population surveys and natural history of a Micronesian bird community. Wilson Bulletin 108(2):246–267. https://sora.unm.edu/sites/default/files/journals/wilson/v108n02/p0246-p0267.pdf
• 48. Craig, R. J. (2021). The structure and dynamics of endangered forest bird communities of the Mariana Islands. Pacific Science 75:543−559. https://doi.org/10.2984/75.4.7
• 49. Craig, R. J. (1989). Observations on the foraging ecology and social behavior of the Bridled White-eye. Condor 91(1):187–192. https://sora.unm.edu/sites/default/files/journals/condor/v091n01/p0187-p0192.pdf
• 50. Chandran, R., R.J. Craig, Z. Keys, C. Sheu and J. Dubrall. (1992). Structure and composition of native forest on Aguiguan. Proceedings, Marianas Research Symposium 1:51-56. https://www.birdconservationresearch.org/pdf/aguiguan expedition.pdf
• 51. Craig, R.J. (1992). Ecological characteristics of a native limestone forest on Saipan, Mariana Islands. Micronesica 25:85-97. https://www.birdconservationresearch.org/pdf/revised limestone forest.pdf
• 52. Craig, R. J. (2002). Aspects of flocking behavior in an endemic Pacific island white-eye. Journal of Field Ornithology 73(1):70–73.
• 53. Craig, R. J., R. Kaipat, B. A. Lussier and H. Sabino. (1993). Foraging differences between small passerines on Aguiguan and Saipan. Proceedings, Marianas Research Symposium 1:16−22. https://www.birdconservationresearch.org/pdf/aguiguan expedition.pdf
• 54. Hartin, M.H. (1961). Birds of Guam. Elepaio 22:34−38. https://hiaudubon.org/wp-content/uploads/2021/12/Elepaio22.5.pdf
• 55. Engbring, J., and F. L. Ramsey (1984). Distribution and Abundance of the Forest Birds of Guam: Results of a 1981 Survey. United States Fish and Wildlife Service, Washington, D.C. and Honululu, HI.
• 56. Downs, T. (1946). Birds on Tinian in the Marianas. Transactions of the Kansas Academy of Science 49: 87–106.
• 57. Craig, R. J. (1990). Foraging behavior and microhabitat use of two species of white-eyes (Zosteropidae) on Saipan. Auk 107(3):500–505. https://sora.unm.edu/sites/default/files/journals/auk/v107n03/p0500-p0505.pdf
• 58. Craig, R. J., and K. G. Beal (2001). Microhabitat partitioning among small passerines in a Pacific island bird community. Wilson Bulletin 113(3):317–326.
• 59. Smith, O., and T. Wassmer (2016). An ethogram of commonly observed behaviors of the Endangered Bridled White-eye (Zosterops conspicillatus) in a zoo setting. Wilson Journal of Ornithology 128(3):647–653.
• 60. Craig, R. J., and R. Chandran (1993). Wildlife species recorded during the Aguiguan expedition: 20–25 May 1992. Proceedings, Marianas Research Symposium 1:1–7. https://www.birdconservationresearch.org/pdf/aguiguan%20expedition.pdf
• 61. Boesman, P. (2016). Notes on the vocalizations of Bridled White-eye (Zosterops conspicillatus). HBW Alive Ornithological Note 263. In: Handbook of the Birds of the World Alive. Lynx Edicions, Barcelona. https://doi.org/10.2173/bow-on.100263
• 62. Safford, W. E. (1902). Birds of the Marianne Islands and their vernacular names. Osprey 6:39-42, 65−70.
• 63. Craig, R. J., and E. Taisacan (1994). Notes on the ecology and population decline of the Rota Bridled White-eye. Wilson Bulletin 106(1):165–169. https://sora.unm.edu/sites/default/files/journals/wilson/v106n01/p0165-p0169.pdf
• 64. Swift, K., F. Moore, and B. Gardiner (2024). White-eyed, red-handed: novel observations of nest material kleptoparasitism by Bridled White-eye (Zosterops conspicillatus) on Tinian Island, Northern Mariana Islands. Wilson Journal of Ornithology 136:356-359. https://doi.org/10.1676/23-00051
• 65. Oustalet, M. E. (1895). Les mammifères et les oiseaux des Iles Mariannes. Nouvelles Archives du Muséum d’Histoire naturelle (3)7:141–228. https://www.biodiversitylibrary.org/item/121477#page/159/mode/1up
• 66. Yamashina, Y. (1932). On a collection of bird’s eggs from Micronesia. Tori 7:393–413, pl. 7. (In Japanese and English.) https://www.jstage.jst.go.jp/article/jjo1915/7/35/7_35_393/_pdf/-char/ja
• 67. Pyle, P., J.F. Saracco, P. Radley and D.R. Kaschube. 2012. The tropical monitoring avian productivity and survivorship (TMAPS) program on Saipan, Commonwealth of the Northern Mariana Islands: 2011-2012 Report. The Institute for Bird Populations, Point Reyes Station, CA. https://doi.org/10.13140/RG.2.1.1577.8405
• 68. Sachtleben, T. (2005). Predation and nest success of forest birds in native and nonnative habitat on Saipan, Mariana Islands. M.S. thesis, Colorado State University, Fort Collins, CO, USA.
• 69. Amidon, F. A., C. A. Haas, and J. M Morton (2004). Breeding biology of the endangered Rota Bridled White-eye. Wilson Bulletin 116(4):342–346. https://www.biodiversitylibrary.org/page/52168399
• 70. MAC Working Group (2014). Marianas Avifauna Conservation (MAC) plan: long-term conservation plan for the native forest birds of the Northern Mariana Islands. CNMI Division of Fish and Wildlife, Saipan, and U.S. Fish and Wildlife Service, Honolulu, HI. https://dlnr.cnmi.gov/assets/docs/dfw/mac-plan-final-single-sided-format-revision1.pdf
• 71. U.S. Fish and Wildlife Service. (2007). Recovery plan for the Pacific Coast population of the Western Snowy Plover (Charadrius alexandrinus nivosus). U.S. Fish and Wildlife Service, Sacramento, CA, USA.
• 72. Savidge, J. A. (1987). Extinction of an island forest avifauna by an introduced snake. Ecology 68(3):660–668.
• 73. Amidon, F., R. J. Camp, A. P. Marshall, T. K. Pratt, L. L. Williams, P. Radley, and J. B. Cruz (2014). Terrestrial bird population trends on Aguiguan (Goat Island), Mariana Islands. Bird Conservation International 24(4):505–517. https://doi.org/10.1017/S0959270914000021
• 74. Camp, R. J., F. A. Amidon, A. P. Marshall, and T. K. Pratt (2012). Bird populations on the Island of Tinian: persistence despite wholesale loss of native forests. Pacific Science 66:283–298. https://doi.org/10.2984/66.3.3
• 75. Ha, J. C., J. R. Buckley, and R. R. Ha (2012). The potential for typhoon impact on bird populations on the island of Rota, Northern Mariana Islands. Micronesica 43:214−224. https://micronesica.org/sites/default/files/9_micronesica_432_ha.pdf
• 76. Amidon, F. A. (2000). Habitat relationships and life history of the Rota Bridled White-eye (Zosterops rotensis). M.S. thesis, Virginia Polytechnic Institute and State University, Blacksburg, VA, USA. https://vtechworks.lib.vt.edu/bitstream/handle/10919/35991/RotaBWEThesis.pdf
• 77. Ha, J., J. B. Cruz, S. Kremer, V. A. Camacho, and P. Radley (2018). Trends in avian roadside surveys over a 20-year period on Saipan, Commonwealth of the Northern Mariana Islands. Pacific Science 72:81–93. https://doi.org/10.2984/72.1.6
• 78. Brainard, R. E. (2012). Coral reef ecosystem monitoring report of the Mariana Archipelago: 2003–2007. NOAA Pacific Islands Fisheries Science Center Special Publication, SP-12-01.
• 79. Bryan, E.H., Jr. (1936). Birds of Guam. Guam Recorder, volume 13. 2:14-15, 24-25; 3:10; 4:14, 30; 5:15-16, 30-31; 6:14-15, 34; 7:18-20, 34-35.
• 80. Baker, R.H. (1947). Size of bird populations at Guam, Mariana Islands. Condor. 49(3): 124-125.
• 81. Gleize, D.A. (1945). Birds of Tinian. Bulletin of the Massachusetts Audubon Society 29:220.
• 82. Moran, J. V. (1946). Birds of Saipan and Tinian. Bulletin of the Massachusetts Audubon Society 30:261-262.
• 83. Pratt, H. D., P. L. Bruner, and D. G. Berrett (1979). America’s unknown avifauna: the birds of the Mariana Islands. American Birds 33(3):227–235. http://www.hdouglaspratt.com/journal_articles/Pratt%20et%20al.%2079.pdf
• 84. Ralph, C. J., and H. F. Sakai (1979). Forest bird and fruit bat populations and their conservation in Micronesia: notes on a survey. ’Elepaio 40(2):20–26.
• 85. Camp, R. J., T. K. Pratt, A. P. Marshall, F. Amidon, and L. L. Williams (2009). Recent status and trends of the land bird avifauna on Saipan, Mariana Islands, with emphasis on the endangered Nightingale Reed-warbler Acrocephalus luscinia. Bird Conservation International 19(4):323–337. https://doi.org/10.1017/S0959270909008417
• 86. Bak, T, S. Mullin, E. Koehler, B.A. Eichelberger and R.J. Camp. 2024. Forest bird population status on Saipan, a small oceanic island. Global Ecology and Conservation. 56:e03273. https://doi.org/10.1016/j.gecco.2024.e03273
• 87. Saracco, J. F., L. Helton, J. Liske-Clark, and P. R. Radley. (2021). Recent dynamics and trends of landbird populations on Saipan, Northern Mariana Island. Pacific Science 74:319−329. https://doi.org/10.2984/74.4.1
• 88. Saracco, J. F., P. Radley, P. Pyle, E. Rowan, R. Taylor, and L. Helton (2016). Linking vital rates of landbirds on a tropical island to rainfall and vegetation greenness. PlosONE 11:e0148570. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0148570
• 89. Rodda, G. H., and J. A. Savidge (2007). Biology and impacts of Pacific Island invasive species. 2. Boiga irregularis, the brown tree snake (Reptilia: Colubridae). Pacific Science 61:307–324. https://doi.org/10.2984/1534-6188(2007)61[307:BAIOPI]2.0.CO;2
• 90. Yackel-Adams, A. A., P. D. Barnhart, G. H. Rodda, E. T. Hileman, M. G. Nafus and R. N. Reed. (2021). Can we prove that an undetected species is absent? Evaluating whether brown treesnakes are established on the island of Saipan using surveillance and expert opinion. Management of Biological Invasions 12:901–926. https://doi.org/10.3391/mbi.2021.12.4.09
• 91. Rubinoff, D., B. S. Holland, A. Shibata, R. H. Messing and M. G. Wright. (2010). Rapid Invasion despite lack of genetic variation in the Erythrina Gall Wasp (Quadrastichus erythrinae Kim). Pacific Science 64:23–31. https://doi.org/10.2984/64.1.023
• 92. LePage, D. (2025). Avibase: the World Bird Database [web application]. Accessed 2025.
• 93. Craig, R. J. (1994). Regeneration of native Mariana Island forest in disturbed habitats. Micronesica 26:97–106. https://www.birdconservationresearch.org/pdf/regeneration%20of%20native%20mariana%20island%20forest.pdf
• 94. Caves, E. M., S. B. Jennings, J. HilleRisLambers, J. J. Tewksbury, and H. S. Rogers (2013). Natural experiment demonstrates that bird loss leads to cessation of dispersal of native seeds from intact to degraded forests. PLOS ONE 8(5):1−9. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0065618
• 95. Rice, C. G., and D. W. Stinson (1993). Goat eradication on Aguiguan. Proceedings, Marianas Research Symposium 1:39. https://www.birdconservationresearch.org/pdf/aguiguan expedition.pdf

Referencias Adicionales

• del Hoyo, J., and N. J. Collar (2016). HBW and BirdLife International Illustrated Checklist of the Birds of the World. Volume 2: Passerines. Lynx Edicions, Barcelona, Spain.
• Junda, J.H., Crary, A.L. and Pyle, P. (2012). Two modes of primary replacement during prebasic molt of Rufous Fantails, Rhipidura rufifrons. Wilson J. Orn.. 124(4): 682–687.
• Liske-Clark, J. (2015). Wildlife Action Plan for the Commonwealth of the Northern Mariana Islands, 2015 - 2025. Saipan, MP: CNMI DLNR - Division of Fish and Wildlife.
• Pyle, P., J. F. Saracco, P. Radley, and D. R. Kaschube (2010). The Tropical Monitoring Avian Productivity and Survivorship (TMAPS) Program on Saipan, Commonwealth of the Northern Marianas Islands: 2010 Report. The Institute for Bird Populations, Point Reyes Station, CA.
• Tobias, J. A., N. Seddon, C. N. Spottiswoode, J. D. Pilgrim, L. D. C. Fishpool, and N. J. Collar (2010). Quantitative criteria for species delimitation. Ibis 152(4):724–746. https://doi.org/10.1111/j.1474-919X.2010.01051.x
• Tobias, J. A., P. F. Donald, R. W. Martin, S. H. M. Butchart, and N. J. Collar (2021). Performance of a points-based scoring system for assessing species limits in birds. Ornithology 138:1–14. https://doi.org/10.1093/ornithology/ukab016
• U.S. Fish and Wildlife Service (1983). Proposed endangered status for seven birds and two mammals from the Mariana lslands. Federal Register 48:53729–53733. https://ecos.fws.gov/docs/federal_register/fr774.pdf
• van Balen, B. (2008). Bridled White-eye (Zosterops conspicillatus). In Handbook of the Birds of the World. Vol. 13. Penduline-tits to Shrikes (J. del Hoyo, A. Elliott and D. A. Christie, Editors). Lynx Edicions, Barcelona, Spain. pp. 447–448