Buff-throated Foliage-gleaner Automolus ochrolaemus Scientific name definitions
- Names (21)
- Subspecies (7)
J. V. Remsen, Jr. and Harold F. Greeney
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Dutch | Bruinkeelbladspeurder |
| English (United States) | Buff-throated Foliage-gleaner |
| French | Anabate à gorge fauve |
| German | Fahlkehl-Baumspäher |
| Japanese | キノドハシブトカマドドリ |
| Norwegian | blekstrupeløvgransker |
| Polish | liściak okularowy |
| Portuguese (Brazil) | barranqueiro-camurça |
| Portuguese (Portugal) | Barranqueiro-camurça |
| Russian | Светлогораля лесовка |
| Slovak | lístiar potočný |
| Spanish | Ticotico Gorjiclaro |
| Spanish (Costa Rica) | Hojarrasquero Gorgianteado |
| Spanish (Ecuador) | Rascahojas Golianteado |
| Spanish (Mexico) | Musguero Garganta Pálida |
| Spanish (Panama) | Rascahojas Gorguipálida |
| Spanish (Peru) | Hoja-Rasquero de Garganta Anteada |
| Spanish (Spain) | Ticotico gorjiclaro |
| Spanish (Venezuela) | Tico-Tico Gargantianteado |
| Swedish | gulstrupig lövletare |
| Turkish | Açık Gerdanlı Yaprakkarıştıran |
Automolus ochrolaemus (von Tschudi, 1844)
PROTONYM:
Anabates ochrolaemus
von Tschudi, 1844. Arch.Naturgesch. 10, p.295.
TYPE LOCALITY:
Peru.
Definitions
- AUTOMOLUS
- ochrolaema / ochrolaemus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Account navigation Account navigation
Originally Appeared in
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Buff-throated Foliage-gleaner