Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Dutch | Bandvleugelwipstaart |
| English | Buff-winged Cinclodes |
| English (United States) | Buff-winged Cinclodes |
| French | Cinclode brun |
| French (France) | Cinclode brun |
| German | Kurzschnabel-Uferwipper |
| Japanese | オビバネカワカマドドリ |
| Norwegian | kortnebbergkall |
| Polish | trzęsiogon prążkoskrzydły |
| Portuguese (Brazil) | pedreiro-dos-andes |
| Portuguese (Portugal) | Buff-winged Cinclodes |
| Russian | Буроспинная трясохвостка |
| Serbian | Žutokrili cinklodes |
| Slovak | vodnárec sťahovavý |
| Spanish | Remolinera Fusca |
| Spanish (Argentina) | Remolinera Parda |
| Spanish (Chile) | Churrete acanelado |
| Spanish (Paraguay) | Remolinera |
| Spanish (Spain) | Remolinera fusca |
| Spanish (Uruguay) | Remolinera |
| Swedish | bandvingad cinklod |
| Turkish | Kızılca Kanatlı Sinklot |
| Ukrainian | Трясохвіст смугастокрилий |
Cinclodes fuscus (Vieillot, 1818)
PROTONYM:
Anthus fuscus
Vieillot, 1818. Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux arts, à l'agriculture, à l'économie rurale et domestique, à la médecine, etc. Nouvelle édition 26, p.490.
TYPE LOCALITY:
Less rare in the fields of Montevideo and Buenos Aires than in Paraguay.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- CINCLODES
- fuscus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
SPECIES
Buff-winged Cinclodes Cinclodes fuscus Scientific name definitions
J. V. Remsen, Jr. and Guy M. Kirwan
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated April 11, 2017
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated April 11, 2017
Account navigation Account navigation
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Buff-winged Cinclodes Cinclodes fuscus
Authors
J. V. Remsen, Jr. and Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Remsen, Jr., J. V. and G. M. Kirwan (2020). Buff-winged Cinclodes (Cinclodes fuscus), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.buwcin1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- April 11, 2017
- Buff-winged Cinclodes Cinclodes fuscus
Authors
J. V. Remsen, Jr. and Guy M. Kirwan
Revisors
Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Remsen, Jr., J. V. and G. M. Kirwan (2017). Buff-winged Cinclodes (Cinclodes fuscus). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.