Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | vanga alabarrat |
| Chinese (SIM) | 褐背鹟鵙 |
| Dutch | Bonte Dwergtriller |
| English | Bar-winged Flycatcher-shrike |
| English (United States) | Bar-winged Flycatcher-shrike |
| French | Hémipe gobemouche |
| French (France) | Hémipe gobemouche |
| German | Elsterschnäppervanga |
| Indonesian | Jingjing bukit |
| Japanese | ヒタキサンショウクイ |
| Malayalam | അസുരപ്പൊട്ടൻ |
| Norwegian | båndflueeter |
| Polish | kruczynek białoskrzydły |
| Russian | Пёстрый личинколов |
| Slovak | strakárik muchárikovitý |
| Spanish | Oruguero Alibarrado |
| Spanish (Spain) | Oruguero alibarrado |
| Swedish | bandvingad skogstörnskata |
| Thai | นกเขนน้อยปีกแถบขาว |
| Turkish | Ala Kanatlı Sinekkapan Vanga |
| Ukrainian | Личинколюб білокрилий |
Hemipus picatus (Sykes, 1832)
PROTONYM:
Muscicapa picata
Sykes, 1832. Proceedings of the Committee of Science and Correspondence of the Zoological Society of London Part 2 no.18, p.85.
TYPE LOCALITY:
The Deccan.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- HEMIPUS
- picatum / picatus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Bar-winged Flycatcher-shrike Hemipus picatus Scientific name definitions
Barry Taylor
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated December 26, 2012
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated December 26, 2012
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Bar-winged Flycatcher-shrike Hemipus picatus
Authors
Barry Taylor
Recommended Citation
Taylor, B. (2020). Bar-winged Flycatcher-shrike (Hemipus picatus), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.bwfshr1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- December 26, 2012
- Bar-winged Flycatcher-shrike Hemipus picatus
Authors
Barry Taylor
Recommended Citation
Taylor, B. (2012). Bar-winged Flycatcher-shrike (Hemipus picatus). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
