Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | timàlia caragolet alabarrada |
| Chinese (SIM) | 斑翅鹩鹛 |
| Dutch | Gebandeerde Sluiptimalia |
| English | Bar-winged Wren-Babbler |
| English (United States) | Bar-winged Wren-Babbler |
| French | Timalie troglodyte |
| French (France) | Timalie troglodyte |
| German | Binden-Zaunkönigtimalie |
| Japanese | シマオサザイチメドリ |
| Norwegian | nettvingesmettimal |
| Polish | tymalek strzyżykowaty |
| Russian | Каштановый тинглин |
| Slovak | timália jarabokrídla |
| Spanish | Ratina Alibarrada |
| Spanish (Spain) | Ratina alibarrada |
| Swedish | bandvingad smygtimalia |
| Turkish | Yazılı Kanatlı Çıtkuşutimalyası |
| Ukrainian | Ляомей смугастокрилий |
Spelaeornis troglodytoides (Verreaux, 1871)
PROTONYM:
Pnoepyga troglodytoides
Verreaux, 1871. Nouvelles Archives du Muséum d'Histoire Naturelle de Paris, Bulletin 6, p.34.
TYPE LOCALITY:
'les montagnes du Thibet chinois' ; type from Muping [= Paohing, Hsikang, fide Verreaux, 1871].
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- SPELAEORNIS
- troglodytoides
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Bar-winged Wren-Babbler Spelaeornis troglodytoides Scientific name definitions
Nigel Collar, Craig Robson, and Eduardo de Juana
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated November 30, 2013
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated November 30, 2013
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Bar-winged Wren-Babbler Spelaeornis troglodytoides
Authors
Nigel Collar, Craig Robson, and Eduardo de Juana
Recommended Citation
Collar, N., C. Robson, and E. de Juana (2020). Bar-winged Wren-Babbler (Spelaeornis troglodytoides), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.bwwbab1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- November 30, 2013
- Bar-winged Wren-babbler Spelaeornis troglodytoides
Authors
Nigel Collar, Craig Robson, and Eduardo de Juana
Revisors
Eduardo de Juana
Recommended Citation
Collar, N., C. Robson, and E. de Juana (2013). Bar-winged Wren-babbler (Spelaeornis troglodytoides). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
