Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Asturian | Pioyina canaria |
| Basque | Txio kanariarra |
| Bulgarian | Канарски певец |
| Catalan | mosquiter de les Canàries |
| Croatian | kanarski zviždak |
| Czech | budníček kanárský |
| Danish | Kanarisk Gransanger |
| Dutch | Canarische Tjiftjaf |
| English | Canary Islands Chiffchaff |
| English (United States) | Canary Islands Chiffchaff |
| French | Pouillot des Canaries |
| French (France) | Pouillot des Canaries |
| Galician | Picafollas canario |
| German | Kanarenzilpzalp |
| Greek | Δεντροφυλλοσκόπος των Καναρίων |
| Hebrew | עלווית חורף קנרית |
| Hungarian | Kanári-szigeti füzike |
| Icelandic | Eyjasöngvari |
| Japanese | カナリーチフチャフ |
| Lithuanian | Kanarinė pečialinda |
| Norwegian | kanarigransanger |
| Polish | świstunka kanaryjska |
| Portuguese (Portugal) | Felosinha-das-canárias |
| Romanian | Pitulice de canare |
| Russian | Канарская теньковка |
| Serbian | Kanarski zviždak |
| Slovak | kolibiarik kanársky |
| Slovenian | Kanarska listnica |
| Spanish | Mosquitero Canario |
| Spanish (Spain) | Mosquitero canario |
| Swedish | kanariegransångare |
| Turkish | Kanarya Adaları Çıvgını |
| Ukrainian | Вівчарик канарський |
Phylloscopus canariensis (Hartwig, 1886)
PROTONYM:
Phyllopneuste rufa canariensis
Hartwig, 1886. Journal für Ornithologie 34, p.486.
TYPE LOCALITY:
Tenerife.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- PHYLLOSCOPUS
- canaria / canariensis / canarius
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Canary Islands Chiffchaff Phylloscopus canariensis Scientific name definitions
Peter Clement
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated March 25, 2017
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated March 25, 2017
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Canary Islands Chiffchaff Phylloscopus canariensis
Authors
Peter Clement
Recommended Citation
Clement, P. (2020). Canary Islands Chiffchaff (Phylloscopus canariensis), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.caichi1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- March 25, 2017
- Canary Islands Chiffchaff Phylloscopus canariensis
Authors
Peter Clement
Recommended Citation
Clement, P. (2017). Canary Islands Chiffchaff (Phylloscopus canariensis). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
