Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Dutch | Kloofwinterkoning |
English | Canyon Wren |
English (United States) | Canyon Wren |
French | Troglodyte des canyons |
French (French Guiana) | Troglodyte des canyons |
German | Schluchtenzaunkönig |
Icelandic | Giljarindill |
Japanese | ムナジロミソサザイ |
Norwegian | ravinesmett |
Polish | skalik ostrodzioby |
Russian | Каньонный крапивник |
Serbian | Kanjonski carić |
Slovak | oriešok kaňonový |
Spanish | Cucarachero Barranquero |
Spanish (Mexico) | Saltapared Barranqueño |
Spanish (Spain) | Cucarachero barranquero |
Swedish | kanjongärdsmyg |
Turkish | Kanyon Çıtkuşu |
Ukrainian | Орішець каньйоновий |
Revision Notes
Lauryn Benedict, Lorrain Dargis, Stephanie L. Jones, David Leatherman, and Nathanial B. Warning revised the account. Peter Pyle contributed to the Plumages, Molts, and Structure page. Guy M. Kirwan contributed to the Systematics page. Andrew J. Spencer contributed to the Sounds and Vocal Behaviors page. Arnau Bonan Barfull curated the media. Huy C. Truong updated the distribution map. JoAnn Hackos, Miriam Kowarski, Robin K. Murie, and Daphne R. Walmer copyedited the account.
Catherpes mexicanus (Swainson, 1829)
Definitions
- CATHERPES
- mexicanum / mexicanus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
Canyon Wren Catherpes mexicanus Scientific name definitions
Version: 2.0 — Published January 6, 2023
Account navigation Account navigation
Figures from this Account
Figure 3. Two male song types and the typical female song type.
Two canyon wren male song types given by a single bird, showing typical “cascades” of similar notes (A) without and (B) with buzzy end notes (Larimer County, Colorado, 6 June 2011, L. Benedict unpublished recordings). A female song (C) recorded in Larimer County, Colorado, 27 June 2016, ML101806451.