Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Afrikaans | Seeduifstormvoël |
Czech | buřňák černobílý |
Danish | Kappetrel |
Dutch | Kaapse Stormvogel |
English | Cape Petrel |
English (South Africa) | Pintado Petrel |
English (United States) | Cape Petrel |
French | Damier du Cap |
French (France) | Damier du Cap |
Galician | Petrel pintado |
German | Kapsturmvogel |
Greek | Θαλασσοδρόμος του Ακρωτηρίου |
Hebrew | סערון הכף |
Hungarian | Galambhojsza |
Icelandic | Mardúfa |
Indonesian | Petrel tanjung |
Italian | Procellaria del Capo |
Japanese | マダラフルマカモメ |
Lithuanian | Kapinis audrašauklis |
Norwegian | flekkpetrell |
Polish | warcabnik |
Portuguese (Angola) | Pintado |
Portuguese (Brazil) | pomba-do-cabo |
Portuguese (Portugal) | Pintado |
Romanian | Petrel sudic |
Russian | Капский голубок |
Serbian | Kapska burnica |
Slovak | fulmarka tenkozobá |
Slovenian | Kapski viharnik |
Spanish | Petrel Damero |
Spanish (Argentina) | Petrel Damero |
Spanish (Chile) | Petrel damero |
Spanish (Ecuador) | Petrel Pintado |
Spanish (Peru) | Petrel Damero |
Spanish (Spain) | Petrel damero |
Spanish (Uruguay) | Petrel Damero |
Swedish | brokpetrell |
Turkish | Alaca Fırtınakuşu |
Ukrainian | Пінтадо |
Daption capense (Linnaeus, 1758)
PROTONYM:
Procellaria capensis
Linnaeus, 1758. Systema Naturæ per Regna Tria Naturæ, Secundum Classes, Ordines, Genera, Species, cum Characteribus, Differentiis, Synonymis, Locis. Tomus I. Editio decima, reformata 1, p.132.
TYPE LOCALITY:
Cape of Good Hope.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- DAPTION
- capense / capensis
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
SPECIES
Cape Petrel Daption capense Scientific name definitions
Carles Carboneras, Francesc Jutglar, and Guy M. Kirwan
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated July 23, 2014
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated July 23, 2014
Account navigation Account navigation
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Cape Petrel Daption capense
Authors
Carles Carboneras, Francesc Jutglar, and Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Carboneras, C., F. Jutglar, and G. M. Kirwan (2020). Cape Petrel (Daption capense), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.cappet.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- July 23, 2014
- Cape Petrel Daption capense
Authors
Carles Carboneras, Francesc Jutglar, and Guy M. Kirwan
Revisors
Francesc Jutglar and Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Carboneras, C., F. Jutglar, and G. M. Kirwan (2014). Cape Petrel (Daption capense). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.