Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | vireó de front castany |
| Dutch | Javaanse Briltimalia |
| English | Trilling Shrike-Babbler |
| English (United States) | Trilling Shrike-Babbler |
| French | Allotrie à front marron |
| French (France) | Allotrie à front marron |
| German | Rotstirn-Würgervireo |
| Indonesian | Ciu kunyit |
| Japanese | ジャワクリビタイモズチメドリ |
| Norwegian | trilleprakttimal |
| Polish | dzierzbogłów rdzawoczelny |
| Russian | Краснолобая птерутия |
| Serbian | Biglišuća svračkolika brbljuša |
| Slovak | strakoška hnedočelá |
| Spanish | Vireo Alcaudón Trinador |
| Spanish (Spain) | Vireo alcaudón trinador |
| Swedish | javabrokvireo |
| Turkish | Kızıl Alınlı Kasapkuşu |
| Ukrainian | Янчик рудолобий |
Pteruthius aenobarbus (Temminck, 1836)
PROTONYM:
Allotrius aenobarbus
Temminck, 1836. Planches Color. livr.99, pl.589 fig.2.
TYPE LOCALITY:
Java.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- PTERUTHIUS
- aenobarbus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Trilling Shrike-Babbler Pteruthius aenobarbus Scientific name definitions
Nigel Collar and Craig Robson
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 2007
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 2007
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Trilling Shrike-Babbler Pteruthius aenobarbus
Authors
Nigel Collar and Craig Robson
Recommended Citation
Collar, N. and C. Robson (2020). Trilling Shrike-Babbler (Pteruthius aenobarbus), version 1.0. In Birds of the World (S. M. Billerman, B. K. Keeney, P. G. Rodewald, and T. S. Schulenberg, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.cfsbab1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- January 1, 2007
- Chestnut-fronted Shrike-babbler (HBW) Pteruthius aenobarbus
Authors
Nigel Collar and Craig Robson
Recommended Citation
Collar, N. and C. Robson (2007). Chestnut-fronted Shrike-babbler (HBW) (Pteruthius aenobarbus). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
