Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Dutch | Javaanse Briltimalia |
English (United States) | Trilling Shrike-Babbler |
French | Allotrie à front marron |
German | Rotstirn-Würgervireo |
Indonesian | Ciu kunyit |
Japanese | ジャワクリビタイモズチメドリ |
Norwegian | trilleprakttimal |
Polish | dzierzbogłów rdzawoczelny |
Russian | Краснолобая птерутия |
Serbian | Biglišuća svračkolika brbljuša |
Slovak | strakoška hnedočelá |
Spanish | Vireo Alcaudón Trinador |
Spanish (Spain) | Vireo alcaudón trinador |
Swedish | javabrokvireo |
Turkish | Kızıl Alınlı Kasapkuşu |
Revision Notes
Guy M. Kirwan revised the account and standardized the content with Clements taxonomy. Arnau Bonan Barfull curated the media.
Pteruthius aenobarbus (Temminck, 1836)
Definitions
- PTERUTHIUS
- aenobarbus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
Trilling Shrike-Babbler Pteruthius aenobarbus Scientific name definitions
Version: 2.0 — Published May 20, 2022
Account navigation Account navigation
About the Author(s)
Introduction
Guy Kirwan was born in northwest England and has been a birdwatcher for more than 40 years. Despite an honors degree in History and English literature, he has never worked in any other field but ornithology. Primarily an editor of monographs, field guides, and other bird books, he worked on two volumes of The Handbook of the Birds of the World, between 2012 and 2019 he updated or wrote more than 3,300 accounts for HBW Alive, and in 2011 he was also heavily involved with producing some of the first texts for Neotropical Birds, all of them precursors to Birds of the World. He has conducted ornithological field research in Turkey, Yemen and Socotra, Brazil, and Cuba, and has published widely in the technical literature on birds. Following ten years living part-time in Brazil, he is again residing in Norwich, in eastern England, and is a Scientific Associate of the Bird Group, at the Natural History Museum, Tring, although he also maintains professional associations with the Field Museum of Natural History, in Chicago, and the Museu Nacional, in Rio de Janeiro.