Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Dutch | Javaanse Briltimalia |
English (United States) | Trilling Shrike-Babbler |
French | Allotrie à front marron |
German | Rotstirn-Würgervireo |
Indonesian | Ciu kunyit |
Japanese | ジャワクリビタイモズチメドリ |
Norwegian | trilleprakttimal |
Polish | dzierzbogłów rdzawoczelny |
Russian | Краснолобая птерутия |
Serbian | Biglišuća svračkolika brbljuša |
Slovak | strakoška hnedočelá |
Spanish | Vireo Alcaudón Trinador |
Spanish (Spain) | Vireo alcaudón trinador |
Swedish | javabrokvireo |
Turkish | Kızıl Alınlı Kasapkuşu |
Revision Notes
Guy M. Kirwan revised the account and standardized the content with Clements taxonomy. Arnau Bonan Barfull curated the media.
Pteruthius aenobarbus (Temminck, 1836)
PROTONYM:
Allotrius aenobarbus
Temminck, 1836. Planches Color. livr.99, pl.589 fig.2.
TYPE LOCALITY:
Java.
Definitions
- PTERUTHIUS
- aenobarbus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
SPECIES
Trilling Shrike-Babbler Pteruthius aenobarbus Scientific name definitions
Guy M. Kirwan, Nigel Collar, and Craig Robson
Version: 2.0 — Published May 20, 2022
Version: 2.0 — Published May 20, 2022
Account navigation Account navigation
Sounds and Vocal Behavior
Vocalizations
Vocal Array
Song
Described as being rather monarch (Monarchidae)-like, with two variations: (1) a loud trilling too too too, lasting 1–6 seconds at a rate of ca. 6 notes/second; (2) alternatively (and apparently less regularly), a quieter towit-towit-towit , lasting ca. 3 seconds, at a rate of three notes/second.
Calls
A generic and somewhat variable buzzy, slightly nasal jer-jer-jer or sharply rising tew-chi-chi. A chattering ch’r’r’r’uk and a sharp pwit have also been noted (8, 10).
Nonvocal Sounds
None reported.