Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | carablanc pectoral |
Dutch | Kastanjeborstwitgezicht |
English | Chestnut-breasted Whiteface |
English (United States) | Chestnut-breasted Whiteface |
French | Acanthize à collier roux |
French (France) | Acanthize à collier roux |
German | Braunbrust-Weißstirnchen |
Japanese | チャムネカオジロムシクイ |
Norwegian | beltehvitmaske |
Polish | białoczółka szarogłowa |
Russian | Каштановогрудый арлекин |
Slovak | bieločelka hnedoprsá |
Spanish | Cariblanco Pectoral |
Spanish (Spain) | Cariblanco pectoral |
Swedish | brunbandad vitmask |
Turkish | Kestane Kuşaklı Ahu Akantiz |
Ukrainian | Білолобик рудоволий |
Aphelocephala pectoralis (Gould, 1871)
PROTONYM:
Xerophila pectoralis
Gould, 1871. The Annals and Magazine of Natural History including Zoology, Botany, and Geology (4), 8, p.192.
TYPE LOCALITY:
Port Augusta, South Australia; Pimba-Woomera area suggested by Ragless, 1969, South Austral. Ornith., 25, p. 99.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- APHELOCEPHALA
- pectorale / pectoralis
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Chestnut-breasted Whiteface Aphelocephala pectoralis Scientific name definitions
Phil Gregory
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated March 23, 2018
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated March 23, 2018
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Chestnut-breasted Whiteface Aphelocephala pectoralis
Authors
Phil Gregory
Recommended Citation
Gregory, P. (2020). Chestnut-breasted Whiteface (Aphelocephala pectoralis), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.chbwhi1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- March 23, 2018
- Chestnut-breasted Whiteface Aphelocephala pectoralis
Authors
Phil Gregory
Recommended Citation
Gregory, P. (2018). Chestnut-breasted Whiteface (Aphelocephala pectoralis). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.