Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | falciot collroig |
| Czech | rorýs hnědohrdlý |
| Dutch | Bruinkraaggierzwaluw |
| English | Chestnut-collared Swift |
| English (United States) | Chestnut-collared Swift |
| French | Martinet à collier roux |
| French (France) | Martinet à collier roux |
| German | Rothalssegler |
| Japanese | クリエリムジアマツバメ |
| Norwegian | rødhalsseiler |
| Polish | lotniarz rdzawoszyi |
| Russian | Каштановогрудый стриж |
| Serbian | Riđogrla čiopa |
| Slovak | sadziar hrdzavokrký |
| Spanish | Vencejo Cuellirrojo |
| Spanish (Costa Rica) | Vencejo Cuellicastaño |
| Spanish (Ecuador) | Vencejo Cuellicastaño |
| Spanish (Honduras) | Vencejo Collar Castaño |
| Spanish (Mexico) | Vencejo Cuello Castaño |
| Spanish (Panama) | Vencejo Cuellicastaño |
| Spanish (Peru) | Vencejo de Cuello Castaño |
| Spanish (Spain) | Vencejo cuellirrojo |
| Spanish (Venezuela) | Vencejo Cuellirrojo |
| Swedish | kastanjeseglare |
| Turkish | Kızıl Gerdanlı Ebabil |
| Ukrainian | Свіфт рудошиїй |
Streptoprocne rutila (Vieillot, 1817)
Definitions
- STREPTOPROCNE
- rutila
The Key to Scientific Names
Legend Overview
Chestnut-collared Swift Streptoprocne rutila Scientific name definitions
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated April 3, 2015
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Chestnut-collared Swift Streptoprocne rutila
Authors
Thomas S. Schulenberg and Camile Shaw
Recommended Citation
Schulenberg, T. S. and C. Shaw (2020). Chestnut-collared Swift (Streptoprocne rutila), version 1.0. In Birds of the World (T. S. Schulenberg, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.chcswi1.01
Neotropical Birds
-
Version 1.0
- April 3, 2015
- Chestnut-collared Swift Streptoprocne rutila
Authors
Thomas S. Schulenberg and Camile Shaw
Revisors
Thomas S. Schulenberg and Camile Shaw
Recommended Citation
Schulenberg, T. S. and C. Shaw (2015). Chestnut-collared Swift (Streptoprocne rutila), version 1.0. In Neotropical Birds Online (T. S. Schulenberg, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/nb.chcswi1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- March 4, 2013
- Chestnut-collared Swift Streptoprocne rutila
Authors
Philip Chantler, David Wells, Guy M. Kirwan, and Peter F. D. Boesman
Revisors
Guy M. Kirwan and Peter F. D. Boesman
Recommended Citation
Chantler, P., D. Wells, G. M. Kirwan, and P. F. D. Boesman (2013). Chestnut-collared Swift (Streptoprocne rutila). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
