Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | maniquí castany |
Chinese | 黑頭文鳥 |
Chinese (SIM) | 栗腹文鸟 |
Czech | panenka černohlavá |
Dutch | Kastanjenon |
English | Chestnut Munia |
English (United States) | Chestnut Munia |
French | Capucin à tête noire |
French (France) | Capucin à tête noire |
German | Schwarzkappennonne |
Hungarian | feketefejű apácapinty |
Indonesian | Bondol rawa |
Japanese | キンパラ |
Norwegian | kastanjenonne |
Polish | mniszka czarnogłowa |
Portuguese (Portugal) | Bico-de-chumbo-de-cabeça-preta |
Russian | Черноголовая муния |
Serbian | Crnoglava nona |
Slovak | mníška gaštanová |
Spanish | Capuchino Castaño |
Spanish (Cuba) | Capuchino castaño |
Spanish (Ecuador) | Monjita Castaña |
Spanish (Spain) | Capuchino castaño |
Spanish (Uruguay) | Capuchino Castaño Asiático |
Swedish | svarthuvad munia |
Thai | นกกระติ๊ดสีอิฐ |
Turkish | Kestane Rengi Munya |
Ukrainian | Мунія чорноголова |
Lonchura atricapilla (Vieillot, 1807)
PROTONYM:
Loxia atricapilla
Vieillot, 1807. Histoire naturelle des plus beaux oiseaux chanteurs de la zône torride, p.84 pl.LIII.
TYPE LOCALITY:
Les Grandes-Indes ; restricted to lower Bengal by Robinson and Kloss, 1924, Journ. Nat. Hist. Soc. Siam, 5, p. 362.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- LONCHURA
- atricapilla
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Chestnut Munia Lonchura atricapilla Scientific name definitions
Robert B. Payne
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated June 21, 2013
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated June 21, 2013
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Chestnut Munia Lonchura atricapilla
Authors
Robert B. Payne
Recommended Citation
Payne, R. B. (2020). Chestnut Munia (Lonchura atricapilla), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.chemun.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- June 21, 2013
- Chestnut Munia Lonchura atricapilla
Authors
Robert B. Payne
Recommended Citation
Payne, R. B. (2013). Chestnut Munia (Lonchura atricapilla). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.