Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | menjagrà castany |
| Dutch | Kaneeldikbekje |
| English | Chestnut Seedeater |
| English (United States) | Chestnut Seedeater |
| French | Sporophile cannelle |
| French (France) | Sporophile cannelle |
| German | Zimtspelzer |
| Japanese | クリイロヒメウソ |
| Norwegian | gråkronefrøeter |
| Polish | ziarnojadek kasztanowaty |
| Portuguese (Brazil) | caboclinho-de-chapéu-cinzento |
| Portuguese (Portugal) | Caboclinho-de-barrete-cinzento |
| Russian | Коричневый просяночник |
| Serbian | Kestenjasta popić zeba |
| Slovak | kňažík škoricový |
| Spanish | Semillero Castaño |
| Spanish (Argentina) | Capuchino Corona Gris |
| Spanish (Paraguay) | Capuchino corona gris |
| Spanish (Spain) | Semillero castaño |
| Spanish (Uruguay) | Capuchino Corona Gris |
| Swedish | kastanjefrötangara |
| Turkish | Kestane Rengi Tohumcul |
| Ukrainian | Зерноїд каштановий |
Sporophila cinnamomea (de Lafresnaye, 1839)
PROTONYM:
Pyrrhula cinnamomea
de Lafresnaye, 1839. Revue Zoologique, par la Société Cuvierienne 2, p.96.
TYPE LOCALITY:
Rio Grande [= Rio Araguaia, Goias], Brazil.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- SPOROPHILA
- cinnamomea
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Chestnut Seedeater Sporophila cinnamomea Scientific name definitions
Alvaro Jaramillo
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated November 20, 2018
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated November 20, 2018
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Chestnut Seedeater Sporophila cinnamomea
Authors
Alvaro Jaramillo
Recommended Citation
Jaramillo, A. (2020). Chestnut Seedeater (Sporophila cinnamomea), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.chesee1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- November 20, 2018
- Chestnut Seedeater Sporophila cinnamomea
Authors
Alvaro Jaramillo
Recommended Citation
Jaramillo, A. (2018). Chestnut Seedeater (Sporophila cinnamomea). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
