Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | rossinyol bord capbrú |
Chinese (SIM) | 栗头地莺 |
Dutch | Kastanjekoptesia |
English | Chestnut-headed Tesia |
English (United States) | Chestnut-headed Tesia |
French | Bouscarle à tête marron |
French (France) | Bouscarle à tête marron |
German | Rotkopf-Seidensänger |
Japanese | クリガシラコビトサザイ |
Norwegian | rødhodetesia |
Polish | wierzbówka żółtobrzucha |
Russian | Красноголовая короткохвостка |
Serbian | Svilorepi cvrčić kestenjaste glave |
Slovak | cetia hnedohlavá |
Spanish | Tesia Cabecicastaña |
Spanish (Spain) | Tesia cabecicastaña |
Swedish | gulstrupig cettia |
Thai | นกจุนจู๋หัวสีตาล |
Turkish | Kızıl Başlı Tesya |
Ukrainian | Тезія червоноголова |
Cettia castaneocoronata (Burton, 1836)
PROTONYM:
Sylvia? castaneo-coronata
Burton, 1836. Proceedings of the Zoological Society of London (1835), Part 3, no.34, p. 152.
TYPE LOCALITY:
no locality = Himalayas, fide Hartert, 1910, Vogel Pal. Fauna, p. 798; restricted to Nepal by Ripley, 1961, Synop. Birds India Pakistan, p. 441.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- CETTIA
- castaneocoronata
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Chestnut-headed Tesia Cettia castaneocoronata Scientific name definitions
Peter Clement
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated April 5, 2019
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated April 5, 2019
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Chestnut-headed Tesia Cettia castaneocoronata
Authors
Peter Clement
Recommended Citation
Clement, P. (2020). Chestnut-headed Tesia (Cettia castaneocoronata), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.chhtes1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- April 5, 2019
- Chestnut-headed Tesia Cettia castaneocoronata
Authors
Peter Clement
Recommended Citation
Clement, P. (2019). Chestnut-headed Tesia (Cettia castaneocoronata). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.