Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Asturian | Andarñn de chimenea |
| Bulgarian | Коминен бързолет |
| Catalan | falciot cuaespinós de les xemeneies |
| Croatian | čađasta čiopa |
| Czech | rorýs ostnitý |
| Danish | Skortstenssejler |
| Dutch | Schoorsteengierzwaluw |
| English | Chimney Swift |
| English (United States) | Chimney Swift |
| French | Martinet ramoneur |
| French (France) | Martinet ramoneur |
| Galician | Cirrio das chemineas |
| German | Schornsteinsegler |
| Greek | Αμερικανική Βελονοσταχτάρα |
| Haitian Creole (Haiti) | Ti Irondèl etranje |
| Hebrew | סיס אמריקני |
| Hungarian | Kéménysarlósfecske |
| Icelandic | Háfsvölungur |
| Japanese | エントツアマツバメ |
| Lithuanian | Dūminė chetura |
| Norwegian | skorsteinsseiler |
| Polish | kominiarczyk amerykański |
| Portuguese (Brazil) | andorinhão-peregrino |
| Portuguese (Portugal) | Rabo-espinhoso |
| Romanian | Drepnea de horn |
| Russian | Дымчатый иглохвост |
| Serbian | Američka čiopa |
| Slovak | srp torpédovitý |
| Slovenian | Temni dimnik |
| Spanish | Vencejo de Chimenea |
| Spanish (Argentina) | Vencejo de Chimenea |
| Spanish (Chile) | Vencejo de chimenea |
| Spanish (Costa Rica) | Vencejo de Paso |
| Spanish (Cuba) | Vencejo de chimenea |
| Spanish (Dominican Republic) | Vencejo de Chimenea |
| Spanish (Ecuador) | Vencejo de Chimenea |
| Spanish (Honduras) | Vencejo Migratorio |
| Spanish (Mexico) | Vencejo de Chimenea |
| Spanish (Panama) | Vencejo de Chimenea |
| Spanish (Peru) | Vencejo de Chimenea |
| Spanish (Puerto Rico) | Vencejo de Chimeneas |
| Spanish (Spain) | Vencejo de chimenea |
| Spanish (Venezuela) | Vencejo de Chimenea |
| Swedish | skorstensseglare |
| Turkish | Baca İğnekuyruğu |
| Ukrainian | Голкохвіст східний |
Chaetura pelagica (Linnaeus, 1758)
Definitions
- CHAETURA
- pelagica / pelagicus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
Chimney Swift Chaetura pelagica Scientific name definitions
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated April 25, 2014
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Chimney Swift Chaetura pelagica
Authors
Tanner K. Steeves, Shannon B. Kearney-McGee, Margaret A. Rubega, Calvin L. Cink, and Charles T. Collins
Recommended Citation
Steeves, T. K., S. B. Kearney-McGee, M. A. Rubega, C. L. Cink, and C. T. Collins (2020). Chimney Swift (Chaetura pelagica), version 1.0. In Birds of the World (A. F. Poole, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.chiswi.01
Birds of North America
-
Version 2.0
- Revision
- April 25, 2014
- Chimney Swift Chaetura pelagica
Authors
Tanner K. Steeves, Shannon B. Kearney-McGee, Margaret A. Rubega, Calvin L. Cink, and Charles T. Collins
Revisors
Tanner K. Steeves, Shannon B. Kearney-McGee, and Margaret A. Rubega
Recommended Citation
Steeves, T. K., S. B. Kearney-McGee, M. A. Rubega, C. L. Cink, and C. T. Collins (2014). Chimney Swift (Chaetura pelagica), version 2.0. In The Birds of North America (A. F. Poole, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bna.646
-
Print Version (requires subscription to access)
- January 1, 2002
- Chimney Swift Chaetura pelagica
Recommended Citation
Cink, C. L., and C. T. Collins. 2002. Chimney Swift (Chaetura pelagica). In The Birds of North America, No. 646 (A. Poole and F. Gill, eds.). The Birds of North America, Inc., Philadelphia, PA. https://doi.org/10.2173/tbna.646.p
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- January 23, 2016
- Chimney Swift Chaetura pelagica
Authors
Philip Chantler and Peter F. D. Boesman
Revisors
Peter F. D. Boesman
Recommended Citation
Chantler, P. and P. F. D. Boesman (2016). Chimney Swift (Chaetura pelagica). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
