Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Bulgarian | Беловежда тръноопашатка |
| Catalan | cuaespinós xotoi |
| Croatian | šarenogrla trnorepa |
| Dutch | Witwangstekelstaart |
| English | Chotoy Spinetail |
| English (AVI) | Chotoy Spinetail |
| English (United States) | Chotoy Spinetail |
| Finnish | pitkäpiikkipyrstö |
| French | Synallaxe damier |
| French (Canada) | Synallaxe damier |
| German | Weißwangen-Dickichtschlüpfer |
| Japanese | オオオナガカマドドリ |
| Norwegian | stråstjert |
| Polish | złotobrodzik |
| Portuguese (Brazil) | bichoita |
| Portuguese (Portugal) | Bichoita |
| Russian | Желтобородая иглохвостка |
| Slovak | košikárik čotoj |
| Spanish | Pijuí Chotoy |
| Spanish (Argentina) | Chotoy |
| Spanish (Paraguay) | Chotoy |
| Spanish (Spain) | Pijuí chotoy |
| Spanish (Uruguay) | Chotoy |
| Swedish | chotoytaggstjärt |
| Turkish | Çotoy Dikenkuyruğu |
| Ukrainian | Периліо |
Revision Notes
María José Rodríguez-Cajarville revised the account as part of a partnership with Aves Uruguay. James V. Remsen Jr. contributed to the Field Identification, Systematics, and Distribution sections. Arnau Bonan Barfull curated the media. Fernando Medrano and Shawn M. Billerman edited the account.
Schoeniophylax phryganophilus (Vieillot, 1817)
Definitions
- SCHOENIOPHYLAX
- phryganophila / phryganophilus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
Chotoy Spinetail Schoeniophylax phryganophilus Scientific name definitions
Version: 2.0 — Published June 18, 2025
Content Partner
Revision History
Birds of the World
-
Version 2.0
- Full Revision
- June 18, 2025
- Chotoy Spinetail Schoeniophylax phryganophilus
Authors
María José Rodríguez-Cajarville and J. V. Remsen, Jr.
Revisors
María José Rodríguez-Cajarville and J. V. Remsen, Jr.
Recommended Citation
Rodríguez-Cajarville, M. J. and J. V. Remsen, Jr. (2025). Chotoy Spinetail (Schoeniophylax phryganophilus), version 2.0. In Birds of the World (F. Medrano and S. M. Billerman, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.chospi2.02
Revision Notes
María José Rodríguez-Cajarville revised the account as part of a partnership with Aves Uruguay. James V. Remsen Jr. contributed to the Field Identification, Systematics, and Distribution sections. Arnau Bonan Barfull curated the media. Fernando Medrano and Shawn M. Billerman edited the account.
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Chotoy Spinetail Schoeniophylax phryganophilus
Authors
J. V. Remsen, Jr.
Recommended Citation
Remsen, Jr., J. V. (2020). Chotoy Spinetail (Schoeniophylax phryganophilus), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.chospi2.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- April 4, 2014
- Chotoy Spinetail Schoeniophylax phryganophilus
Authors
J. V. Remsen, Jr.
Recommended Citation
Remsen, Jr., J. V. (2014). Chotoy Spinetail (Schoeniophylax phryganophilus). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
