Chestnut-rumped Babbler Stachyris maculata Scientific name definitions
- NT Near Threatened
- Names (20)
- Subspecies (4)
Nigel Collar and Craig Robson
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 2007
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 2007
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | timàlia maculada |
| Dutch | Roodstuitboomtimalia |
| English | Chestnut-rumped Babbler |
| English (United States) | Chestnut-rumped Babbler |
| French | Timalie maculée |
| French (France) | Timalie maculée |
| German | Rostbürzel-Buschtimalie |
| Indonesian | Tepus tunggir-merah |
| Japanese | コシアカモリチメドリ |
| Norwegian | kastanjegumptimal |
| Polish | cierniodziób rdzaworzytny |
| Russian | Пятнистогрудая тимелия |
| Serbian | Brbljuša kestenjastog nadrepka |
| Slovak | timália škvrnitá |
| Spanish | Timalí Maculado |
| Spanish (Spain) | Timalí maculado |
| Swedish | fjällbröstad timalia |
| Thai | นกกินแมลงตะโพกแดง |
| Turkish | Çizgili Çalı Timalyası |
| Ukrainian | Суїмей рудогузий |
Stachyris maculata (Temminck, 1836)
PROTONYM:
Timalia maculata
Temminck, 1836. Nouveau recueil de planches coloriées d'oiseaux, pour servir de suite et de complément aux planches enluminées de Buffon livr.100, pl.593 fig.1.
TYPE LOCALITY:
Borneo and Sumatra ; restricted to Borneo, by Robinson and Kloss, 1918, Ibis, p. 588.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- STACHYRIS
- maculata
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Account navigation Account navigation
Originally Appeared in
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Chestnut-rumped Babbler