Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Czech | čačalaka rezavokřídlá |
Dutch | Roodvleugelchachalaca |
English | Chestnut-winged Chachalaca |
English (United States) | Chestnut-winged Chachalaca |
French | Ortalide babillarde |
French (France) | Ortalide babillarde |
German | Rotflügelguan |
Japanese | チャバネヒメシャクケイ |
Norwegian | kastanjevingehokko |
Polish | czakalaka brązowoskrzydła |
Russian | Краснокрылая чачалака |
Serbian | Čačalaka kestenjastih krila |
Slovak | čačalaka hnedokrídla |
Spanish | Chachalaca Alirroja |
Spanish (Spain) | Chachalaca alirroja |
Swedish | brunvingad chachalaca |
Turkish | Kızıl Kanatlı Çaçalaka |
Ukrainian | Чачалака рудокрила |
Ortalis garrula (Humboldt, 1805)
PROTONYM:
Phasianus garrulus
Humboldt, 1805. Recueil d'observations de zoologie et d'anatomie comparée, faites dans l'Océan Atlantique, dans l'intérieur du nouveau continent et dans la mer du sud pendant les années 1799, 1800, 1801, 1802 et 1803, p.4.
TYPE LOCALITY:
'riviere de la Madeleine, dans la province de Caracas et dans la Nouvelle-Andalousie' = Magdalena River, Colombia.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- ORTALIS
- garrula
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
SPECIES
Chestnut-winged Chachalaca Ortalis garrula Scientific name definitions
Christian A. Olaciregui, Josep del Hoyo, and Guy M. Kirwan
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated February 14, 2019
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated February 14, 2019
Account navigation Account navigation
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Chestnut-winged Chachalaca Ortalis garrula
Authors
Christian A. Olaciregui, Josep del Hoyo, and Guy M. Kirwan
Revisors
Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Olaciregui, C. A., J. del Hoyo, and G. M. Kirwan (2020). Chestnut-winged Chachalaca (Ortalis garrula), version 1.0. In Birds of the World (S. M. Billerman, B. K. Keeney, P. G. Rodewald, and T. S. Schulenberg, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.chwcha1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- February 14, 2019
- Chestnut-winged Chachalaca Ortalis garrula
Authors
Josep del Hoyo and Guy M. Kirwan
Revisors
Guy M. Kirwan
Recommended Citation
del Hoyo, J. and G. M. Kirwan (2019). Chestnut-winged Chachalaca (Ortalis garrula). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.