Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | miner riberenc septentrional |
Dutch | Kastanjevleugelwipstaart |
English | Chestnut-winged Cinclodes |
English (United States) | Chestnut-winged Cinclodes |
French | Cinclode à miroir marron |
French (France) | Cinclode à miroir marron |
German | Zimtflügel-Uferwipper |
Japanese | クリバネカワカマドドリ |
Norwegian | rustvingebergkall |
Polish | trzęsiogon północny |
Russian | Каштановокрылая трясохвостка |
Serbian | Cinklodes kestenjastih krila |
Slovak | vodnárec hnedý |
Slovenian | Kostanjevoperuta tresorepka |
Spanish | Remolinera Común Septentrional |
Spanish (Ecuador) | Cinclodes (Chungüi) Alicastaño |
Spanish (Peru) | Churrete de Ala Castaña |
Spanish (Spain) | Remolinera común septentrional |
Spanish (Venezuela) | Meneacola |
Swedish | kastanjevingad cinklod |
Turkish | Kestane Kanatlı Sinklot |
Ukrainian | Трясихвіст білобровий |
Cinclodes albidiventris Sclater, 1860
Definitions
- CINCLODES
- albidiventer / albidiventris
The Key to Scientific Names
Legend Overview
Chestnut-winged Cinclodes Cinclodes albidiventris Scientific name definitions
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated April 11, 2017
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Chestnut-winged Cinclodes Cinclodes albidiventris
Authors
Josep del Hoyo, Nigel Collar, and Guy M. Kirwan
Recommended Citation
del Hoyo, J., N. Collar, and G. M. Kirwan (2020). Chestnut-winged Cinclodes (Cinclodes albidiventris), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.chwcin1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- April 11, 2017
- Chestnut-winged Cinclodes Cinclodes albidiventris
Authors
Josep del Hoyo, Nigel Collar, and Guy M. Kirwan
Recommended Citation
del Hoyo, J., N. Collar, and G. M. Kirwan (2017). Chestnut-winged Cinclodes (Cinclodes albidiventris). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.