Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | cucut reial oriental |
Chinese | 冠郭公 |
Chinese (SIM) | 红翅凤头鹃 |
Czech | kukačka hnědokřídlá |
Dutch | Coromandelkoekoek |
English | Chestnut-winged Cuckoo |
English (United States) | Chestnut-winged Cuckoo |
French | Coucou à collier |
French (France) | Coucou à collier |
German | Koromandelkuckuck |
Indonesian | Bubut-pacar jambul |
Japanese | カンムリカッコウ |
Korean | 밤색날개뻐꾸기 |
Malayalam | ഉപ്പൻകുയിൽ |
Norwegian | brunvingegjøk |
Polish | kukułka rdzawoskrzydła |
Russian | Каштановокрылая кукушка |
Serbian | Smeđokrila ćubasta kukavica |
Slovak | kukavica hnedokrídla |
Spanish | Críalo Oriental |
Spanish (Spain) | Críalo oriental |
Swedish | rödvingad skatgök |
Thai | นกคัคคูหงอน |
Turkish | Kestane Kanatlı Tepeli Guguk |
Ukrainian | Зозуля каштановокрила |
Clamator coromandus (Linnaeus, 1766)
PROTONYM:
Cuculus coromandus
Linnaeus, 1766. Systema Naturæ. Editio duodecima reformata. Tomus I [part 1], p.171.
TYPE LOCALITY:
Coromandel.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- CLAMATOR
- clamator
- coromanda / coromandela / coromandelanensis / coromandelensis / coromandeliana / coromandelianus / coromandelica / coromandelicus / coromandeliensis / coromandelus / coromander / coromandes / coromandra / coromandus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Chestnut-winged Cuckoo Clamator coromandus Scientific name definitions
Robert B. Payne and Guy M. Kirwan
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated March 20, 2013
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated March 20, 2013
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Chestnut-winged Cuckoo Clamator coromandus
Authors
Robert B. Payne and Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Payne, R. B. and G. M. Kirwan (2020). Chestnut-winged Cuckoo (Clamator coromandus), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.chwcuc1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- March 20, 2013
- Chestnut-winged Cuckoo Clamator coromandus
Authors
Robert B. Payne and Guy M. Kirwan
Revisors
Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Payne, R. B. and G. M. Kirwan (2013). Chestnut-winged Cuckoo (Clamator coromandus). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.