Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Dutch | Roodvleugelbladspeurder |
English | Chestnut-winged Foliage-gleaner |
English (United States) | Chestnut-winged Foliage-gleaner |
French | Anabate à ailes rousses |
French (France) | Anabate à ailes rousses |
German | Kastanienflügel-Blattspäher |
Japanese | クリバネマユカマドドリ |
Norwegian | rødvingeløvgransker |
Polish | rdzawczyk szarogrzbiety |
Portuguese (Brazil) | limpa-folha-de-asa-castanha |
Portuguese (Portugal) | Limpa-folha-d'asa-castanha |
Russian | Рыжекрылый филидор |
Serbian | Smeđokrila krošnjarka |
Slovak | lístiar hrdzavokrídly |
Spanish | Ticotico Alicastaño |
Spanish (Ecuador) | Limpiafronda Alicastaña |
Spanish (Peru) | Limpia-Follaje de Ala Castaña |
Spanish (Spain) | Ticotico alicastaño |
Spanish (Venezuela) | Tico-Tico Alicastaño |
Swedish | gråryggig lövletare |
Turkish | Kızıl Kanatlı Yaprakkarıştıran |
Ukrainian | Філідор іржастокрилий |
Dendroma erythroptera (Sclater, 1856)
Definitions
- DENDROMA
- erythroptera / erythropteron / erythropterum / erythropterus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
Chestnut-winged Foliage-gleaner Dendroma erythroptera Scientific name definitions
Version: 1.1 — Published August 18, 2021
Account navigation Account navigation
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.1
- Partial Revision
- August 18, 2021
- Chestnut-winged Foliage-gleaner Dendroma erythroptera
Authors
J. V. Remsen, Jr.
Recommended Citation
Remsen, Jr., J. V. (2021). Chestnut-winged Foliage-gleaner (Dendroma erythroptera), version 1.1. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.chwfog1.01.1
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Chestnut-winged Foliage-gleaner Philydor erythropterum
Authors
J. V. Remsen, Jr.
Recommended Citation
Remsen, Jr., J. V. (2020). Chestnut-winged Foliage-gleaner (Philydor erythropterum), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.chwfog1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- January 1, 2003
- Chestnut-winged Foliage-gleaner Philydor erythropterum
Authors
J. V. Remsen, Jr.
Recommended Citation
Remsen, Jr., J. V. (2003). Chestnut-winged Foliage-gleaner (Philydor erythropterum). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.