Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Assamese | ইটাগুড়ীয়া |
| Bulgarian | Канелен малък воден бик |
| Catalan | martinet menut canyella |
| Chinese | 栗小鷺 |
| Chinese (SIM) | 栗苇鳽 |
| Czech | bukáček skořicový |
| Danish | Rød Dværghejre |
| Dutch | Rossige Woudaap |
| English | Cinnamon Bittern |
| English (United States) | Cinnamon Bittern |
| Finnish | kanelipikkuhaikara |
| French | Blongios cannelle |
| French (France) | Blongios cannelle |
| German | Zimtdommel |
| Icelandic | Kanilþvari |
| Indonesian | Bambangan merah |
| Japanese | リュウキュウヨシゴイ |
| Korean | 열대덤불해오라기 |
| Malayalam | മഴക്കൊച്ച |
| Marathi | बदामी तापस |
| Norwegian | kanelrørdrum |
| Polish | bączek cynamonowy |
| Portuguese (Portugal) | Garçote-canela |
| Russian | Рыжий волчок |
| Serbian | Cimetasta čapljica |
| Slovak | bučiačik škoricový |
| Spanish | Avetorillo Canelo |
| Spanish (Spain) | Avetorillo canelo |
| Swedish | kanelrördrom |
| Thai | นกยางไฟธรรมดา |
| Turkish | Kızılca Küçük Balaban |
| Ukrainian | Бугайчик рудий |
Ixobrychus cinnamomeus (Gmelin, 1789)
PROTONYM:
Ardea cinnamomea
Gmelin, 1789. Systema Naturae. Editio decima tertia, aucta, reformata. Cura Jo. Frid. Gmelin (etc.). Tomus I. Pars II 1 pt2, p.643.
TYPE LOCALITY:
China.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- IXOBRYCHUS
- cinnamomeum / cinnamomeus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Cinnamon Bittern Ixobrychus cinnamomeus Scientific name definitions
Albert Martínez-Vilalta, Anna Motis, and Guy M. Kirwan
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated July 31, 2014
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated July 31, 2014
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Cinnamon Bittern Ixobrychus cinnamomeus
Authors
Albert Martínez-Vilalta, Anna Motis, and Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Martínez-Vilalta, A., A. Motis, and G. M. Kirwan (2020). Cinnamon Bittern (Ixobrychus cinnamomeus), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.cinbit1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- July 31, 2014
- Cinnamon Bittern Ixobrychus cinnamomeus
Authors
Albert Martínez-Vilalta, Anna Motis, and Guy M. Kirwan
Revisors
Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Martínez-Vilalta, A., A. Motis, and G. M. Kirwan (2014). Cinnamon Bittern (Ixobrychus cinnamomeus). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
