Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Asturian | Zarceta canela |
| Bulgarian | Канелено бърне |
| Catalan | xarxet canyella |
| Croatian | cimetasta patka |
| Czech | čírka skořicová |
| Danish | Kaneland |
| Dutch | Kaneeltaling |
| English | Cinnamon Teal |
| English (United States) | Cinnamon Teal |
| Finnish | punatavi |
| French | Sarcelle cannelle |
| French (France) | Sarcelle cannelle |
| Galician | Cerceta colorada |
| German | Zimtente |
| Greek | Γαλαζόφτερη Σαρσέλα |
| Hebrew | שרשיר קינמון |
| Hungarian | Fahéjszínű réce |
| Icelandic | Kotönd |
| Italian | Alzavola cannella |
| Japanese | アカシマアジ |
| Lithuanian | Cinamoninė kryklė |
| Norwegian | kaneland |
| Polish | cynamonka |
| Portuguese (Brazil) | marreca-colorada |
| Portuguese (Portugal) | Pato-canela |
| Romanian | Rață cărămizie |
| Russian | Коричневый чирок |
| Serbian | Cimetasta krdža |
| Slovak | kačica škoricová |
| Slovenian | Cimetasta raca |
| Spanish | Cerceta Colorada |
| Spanish (Argentina) | Pato Colorado |
| Spanish (Chile) | Pato colorado |
| Spanish (Costa Rica) | Cerceta Castaña |
| Spanish (Cuba) | Pato canelo |
| Spanish (Ecuador) | Cerceta Canela |
| Spanish (Honduras) | Yaguasa Canela |
| Spanish (Mexico) | Cerceta Canela |
| Spanish (Panama) | Cerceta Colorada |
| Spanish (Paraguay) | Pato colorado |
| Spanish (Peru) | Pato Colorado |
| Spanish (Puerto Rico) | Pato Colorado |
| Spanish (Spain) | Cerceta colorada |
| Spanish (Uruguay) | Pato Colorado |
| Spanish (Venezuela) | Barraquete Colorado |
| Swedish | kanelårta |
| Turkish | Kızıl Ördek |
| Ukrainian | Чирянка руда |
Spatula cyanoptera (Vieillot, 1816)
Definitions
- SPATULA
- spatula
- cyanoptera / cyanopterus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
Cinnamon Teal Spatula cyanoptera Scientific name definitions
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated August 31, 2012
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Cinnamon Teal Spatula cyanoptera
Authors
James H. Gammonley
Recommended Citation
Gammonley, J. H. (2020). Cinnamon Teal (Spatula cyanoptera), version 1.0. In Birds of the World (A. F. Poole, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.cintea.01
Birds of North America
-
Version 2.0
- Revision
- August 31, 2012
- Cinnamon Teal Spatula cyanoptera
Authors
James H. Gammonley
Revisors
James H. Gammonley
Recommended Citation
Gammonley, J. H. (2012). Cinnamon Teal (Spatula cyanoptera), version 2.0. In The Birds of North America (A. F. Poole, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bna.209
-
Print Version (requires subscription to access)
- January 1, 1996
- Cinnamon Teal Spatula cyanoptera
Recommended Citation
Gammonley, J. H. 1996. Cinnamon Teal (Anas cyanoptera). In The Birds of North America, No. 209 (A. Poole and F. Gill, eds.). The Academy of Natural Sciences, Philadelphia, PA, and The American Ornithologists' Union, Washington D.C. https://doi.org/10.2173/tbna.209.p
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- May 15, 2016
- Cinnamon Teal Spatula cyanoptera
Authors
Carles Carboneras, David Christie, and Guy M. Kirwan
Revisors
David Christie and Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Carboneras, C., D. A. Christie, and G. M. Kirwan (2016). Cinnamon Teal (Spatula cyanoptera). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
