Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Asturian | Verderñn montñs |
| Basque | Mendi-txirriskila |
| Bulgarian | Алпийско канарче |
| Catalan | llucareta europea |
| Croatian | planinska žutarica |
| Czech | zvonohlík citronový |
| Danish | Citronsisken |
| Dutch | Citroensijs |
| English | Citril Finch |
| English (United States) | Citril Finch |
| Finnish | sitruunahemppo |
| French | Venturon montagnard |
| French (France) | Venturon montagnard |
| Galician | Verderolo montés |
| German | Zitronenzeisig |
| Greek | Σταχτοκανάρινο |
| Hebrew | בזבוז תרוג |
| Hungarian | Citromcsíz |
| Icelandic | Næfurfinka |
| Italian | Venturone alpino |
| Japanese | シトロンヒワ |
| Lithuanian | Gelsvasis svilikėlis |
| Norwegian | sitronirisk |
| Polish | osetnik |
| Portuguese (Portugal) | Milheirinha-serrana |
| Romanian | Cănăraș galben |
| Russian | Лимонный вьюрок |
| Serbian | Alpska žutarica |
| Slovak | stehlík citrónový |
| Slovenian | Konopeljščica |
| Spanish | Verderón Serrano |
| Spanish (Spain) | Verderón serrano |
| Swedish | citronsiska |
| Turkish | Alp İsketesi |
| Ukrainian | Чиж цитриновий |
Carduelis citrinella (Pallas, 1764)
PROTONYM:
Fringilla citrinella
Pallas, 1764. Adumbratiunculæ. Avium variarum praecedenti elencho insertarum, sed quæ in Systemate Naturæ Illustr. Linnæi nondum extant, p.3 no.142.
TYPE LOCALITY:
'Holland.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- CARDUELIS
- carduelis
- citrinella
- Citrinella
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Citril Finch Carduelis citrinella Scientific name definitions
Peter Clement and Eduardo de Juana
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 5, 2013
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 5, 2013
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Citril Finch Carduelis citrinella
Authors
Peter Clement and Eduardo de Juana
Recommended Citation
Clement, P. and E. de Juana (2020). Citril Finch (Carduelis citrinella), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.citfin1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- January 5, 2013
- Citril Finch Carduelis citrinella
Authors
Peter Clement and Eduardo de Juana
Revisors
Eduardo de Juana
Recommended Citation
Clement, P. and E. de Juana (2013). Citril Finch (Carduelis citrinella). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
