Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | grimpa-soques becblanc |
Dutch | Bruinkeelmuisspecht |
English | Cinnamon-throated Woodcreeper |
English (United States) | Cinnamon-throated Woodcreeper |
French | Grimpar à collier |
French (France) | Grimpar à collier |
German | Perlhals-Baumsteiger |
Japanese | カギハシオニキバシリ |
Norwegian | bleknebbtreløper |
Polish | rogodziób |
Portuguese (Brazil) | arapaçu-galinha-da-guiana/ocidental/do-pará |
Portuguese (Portugal) | Arapaçu-galinha |
Russian | Коричневый древолаз |
Serbian | Puzavica cimetastog grla |
Slovak | klzáčik palmový |
Spanish | Trepatroncos Gorjicanelo |
Spanish (Ecuador) | Trepatroncos Golicanela |
Spanish (Peru) | Trepador de Garganta Canela |
Spanish (Spain) | Trepatroncos gorjicanelo |
Spanish (Venezuela) | Trepador Garganticanela |
Swedish | pärlhalsträdklättrare |
Turkish | Tarçın Boğazlı Tırmaşık |
Ukrainian | Дереволаз світлодзьобий |
Dendrexetastes rufigula (Lesson, 1844)
Definitions
- DENDREXETASTES
- rufigula
The Key to Scientific Names
Legend Overview
Cinnamon-throated Woodcreeper Dendrexetastes rufigula Scientific name definitions
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 2003
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Cinnamon-throated Woodcreeper Dendrexetastes rufigula
Authors
Curtis A. Marantz, Alexandre Aleixo, Louis R. Bevier, and Michael A. Patten
Recommended Citation
Marantz, C. A., A. Aleixo, L. R. Bevier, and M. A. Patten (2020). Cinnamon-throated Woodcreeper (Dendrexetastes rufigula), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.citwoo1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- January 1, 2003
- Cinnamon-throated Woodcreeper Dendrexetastes rufigula
Authors
Curtis A. Marantz, Alexandre Aleixo, Louis R. Bevier, and Michael A. Patten
Recommended Citation
Marantz, C. A., A. Aleixo, L. R. Bevier, and M. A. Patten (2003). Cinnamon-throated Woodcreeper (Dendrexetastes rufigula). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.