Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Albanian | Bilbilthi i karkalecave |
Arabic | هازجة جندبية شائعة |
Armenian | Սովորական ճռիկահավ |
Asturian | Chicharra pinta |
Azerbaijani | Adi sisək |
Basque | Benarriz nabarra |
Bulgarian | Полски цвъркач |
Catalan | Boscaler pintat gros |
Chinese (SIM) | 黑斑蝗莺 |
Croatian | pjegavi cvrčić |
Czech | cvrčilka zelená |
Danish | Græshoppesanger |
Dutch | Sprinkhaanzanger |
English | Common Grasshopper Warbler |
English (United States) | Common Grasshopper Warbler |
Faroese | Urniljómari |
Finnish | pensassirkkalintu |
French | Locustelle tachetée |
French (France) | Locustelle tachetée |
Galician | Folosa manchada |
German | Feldschwirl |
Greek | Θαμνοτριλιστής |
Hebrew | חרגולן מנומר |
Hungarian | Réti tücsökmadár |
Icelandic | Engisöngvari |
Italian | Forapaglie macchiettato |
Japanese | ヤチセンニュウ |
Latvian | Kārklu ķauķis |
Lithuanian | Margasis žiogelis |
Malayalam | പുൽക്കുരുവി |
Mongolian | Эгэл шатан сүүлт |
Norwegian | gresshoppesanger |
Persian | سسک ملخی |
Polish | świerszczak |
Portuguese (Portugal) | Cigarrinha-malhada |
Romanian | Grelușel pătat |
Russian | Обыкновенный сверчок |
Serbian | Cvrčić tršćar |
Slovak | svrčiak zelenkavý |
Slovenian | Kobiličar |
Spanish | Buscarla Pintoja |
Spanish (Spain) | Buscarla pintoja |
Swedish | gräshoppsångare |
Turkish | Çekirge Kamışçını |
Ukrainian | Кобилочка-цвіркун |
Locustella naevia (Boddaert, 1783)
PROTONYM:
Motacilla naevia
Boddaert, 1783. Table des planches enluminéez d'histoire naturelle de M. D'Aubenton, p.35.
TYPE LOCALITY:
Bologna, Italy.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- LOCUSTELLA
- locustella
- naevia
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
SPECIES
Common Grasshopper Warbler Locustella naevia Scientific name definitions
David Pearson and Guy M. Kirwan
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated April 7, 2015
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated April 7, 2015
Account navigation Account navigation
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Common Grasshopper Warbler Locustella naevia
Authors
David Pearson and Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Pearson, D. and G. M. Kirwan (2020). Common Grasshopper Warbler (Locustella naevia), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.cogwar1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- April 7, 2015
- Common Grasshopper-warbler Locustella naevia
Authors
David Pearson and Guy M. Kirwan
Revisors
Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Pearson, D. and G. M. Kirwan (2015). Common Grasshopper-warbler (Locustella naevia). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.