Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Afrikaans | Withalsvlieëvanger |
Albanian | Mizakapësi qafëbardhë |
Arabic | خاطف الذباب المطوق |
Armenian | Սպիտակավիզ ճանճորս |
Asturian | Mosqueru de collar |
Azerbaijani | Ağboyun milçəkqapan |
Basque | Euli-txori lepazuria |
Bulgarian | Беловрата мухоловка |
Catalan | Papamosques de collar |
Croatian | bjelovrata muharica |
Czech | lejsek bělokrký |
Danish | Hvidhalset Fluesnapper |
Dutch | Withalsvliegenvanger |
English | Collared Flycatcher |
English (United States) | Collared Flycatcher |
Faroese | Kraganápur |
Finnish | sepelsieppo |
French | Gobemouche à collier |
French (France) | Gobemouche à collier |
Galician | Papamoscas de colar |
German | Halsbandschnäpper |
Greek | Κρικομυγοχάφτης |
Hebrew | חטפית לבנת-עורף |
Hungarian | Örvös légykapó |
Icelandic | Trafgrípur |
Italian | Balia dal collare |
Japanese | シロエリヒタキ |
Latvian | Baltkakla mušķērājs |
Lithuanian | Baltakaklė musinukė |
Norwegian | halsbåndfluesnapper |
Polish | muchołówka białoszyja |
Portuguese (Angola) | Taralhão-de-colar |
Portuguese (Portugal) | Papa-moscas-de-colar |
Romanian | Muscar gulerat |
Russian | Мухоловка-белошейка |
Serbian | Belovrata muharica |
Slovak | muchárik bielokrký |
Slovenian | Belovrati muhar |
Spanish | Papamoscas Acollarado |
Spanish (Spain) | Papamoscas acollarado |
Swedish | halsbandsflugsnappare |
Turkish | Halkalı Sinekkapan |
Ukrainian | Мухоловка білошия |
Ficedula albicollis (Temminck, 1815)
PROTONYM:
Muscicapa albicollis
Temminck, 1815. Manuel d'ornithologie, ou tableau systématique des oiseaux qui se trouvent en Europe (etc.) ed.1(1814), p.100.
TYPE LOCALITY:
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- FICEDULA
- ficedula
- albicolle / albicollis
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
SPECIES
Collared Flycatcher Ficedula albicollis Scientific name definitions
Barry Taylor
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated December 29, 2013
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated December 29, 2013
Account navigation Account navigation
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Collared Flycatcher Ficedula albicollis
Authors
Barry Taylor
Recommended Citation
Taylor, B. (2020). Collared Flycatcher (Ficedula albicollis), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.colfly1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- December 29, 2013
- Collared Flycatcher Ficedula albicollis
Authors
Barry Taylor
Recommended Citation
Taylor, B. (2013). Collared Flycatcher (Ficedula albicollis). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.