Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Afrikaans | Rooivlerksprinkaanvoël |
Albanian | Dallëndyshe deti |
Arabic | أبو اليسر مطوق |
Armenian | Մարգագետնային ծիծառակտցար |
Asturian | Perdiz de mar |
Azerbaijani | Adi haçaquyruq cüllüt |
Basque | Pratinkola |
Bulgarian | Кафявокрил огърличник |
Catalan | Perdiu de mar europea |
Chinese (SIM) | 领燕鸻 |
Croatian | riđokrila pješčarka |
Czech | ouhorlík stepní |
Danish | Rødvinget Braksvale |
Dutch | Vorkstaartplevier |
English | Collared Pratincole |
English (United States) | Collared Pratincole |
Finnish | pääskykahlaaja |
French | Glaréole à collier |
French (France) | Glaréole à collier |
Galician | Perdiz do mar común |
German | Rotflügel-Brachschwalbe |
Greek | Νεροχελίδονο |
Hebrew | שדמית אדומת-כנף |
Hungarian | Székicsér |
Icelandic | Þernutrítill |
Italian | Pernice di mare |
Japanese | ニシツバメチドリ |
Latvian | Brūnspārnu bezdelīgtārtiņš |
Lithuanian | Pievinė kregždūnė |
Malayalam | വാലൻ പെരുമീവൽക്കാട |
Mongolian | Өнгөт хөгт |
Norwegian | brakksvale |
Persian | گلاریول بال سرخ |
Polish | żwirowiec łąkowy |
Portuguese (Angola) | Perdiz-do-mar-d'asa-vermelha |
Portuguese (Brazil) | perdiz-do-mar |
Portuguese (Portugal) | Perdiz-do-mar |
Romanian | Ciovlică ruginie |
Russian | Луговая тиркушка |
Serbian | Zijavac |
Slovak | prieložník stepný |
Slovenian | Rjava komatna tekica |
Spanish | Canastera Común |
Spanish (Spain) | Canastera común |
Swedish | rödvingad vadarsvala |
Thai | นกแอ่นทุ่งขอบปีกขาว |
Turkish | Bataklıkkırlangıcı |
Ukrainian | Дерихвіст лучний |
Glareola pratincola (Linnaeus, 1766)
PROTONYM:
Hirundo Pratincola
Linnaeus, 1766. Systema Naturæ. Editio duodecima reformata. Tomus I [part 1] ed.12, p.345.
TYPE LOCALITY:
Shores of southern Europe and in Austria, restricted type locality, Austria, B. O. U. Committee.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- GLAREOLA
- glareola
- pratincola
- Pratincola
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
SPECIES
Collared Pratincole Glareola pratincola Scientific name definitions
Gordon L. Maclean and Guy M. Kirwan
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 29, 2016
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 29, 2016
Account navigation Account navigation
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Collared Pratincole Glareola pratincola
Authors
Gordon L. Maclean and Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Maclean, G.L. and G. M. Kirwan (2020). Collared Pratincole (Glareola pratincola), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.colpra.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- January 29, 2016
- Collared Pratincole Glareola pratincola
Authors
Gordon L. Maclean and Guy M. Kirwan
Revisors
Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Maclean, G.L. and G. M. Kirwan (2016). Collared Pratincole (Glareola pratincola). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.