Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Albanian | Fishkëllyesi i vogël |
| Arabic | نقشارة شائعة |
| Armenian | Ծնկլտան գեղգեղիկ |
| Asturian | Pioyina europea |
| Azerbaijani | Kölgəlik yarpaqgüdəni |
| Basque | Txio arrunta |
| Bulgarian | Елов певец |
| Catalan | mosquiter comú |
| Chinese | 嘰喳柳鶯 |
| Chinese (SIM) | 叽喳柳莺 |
| Croatian | zviždak |
| Czech | budníček menší |
| Danish | Gransanger |
| Dutch | Tjiftjaf |
| English | Common Chiffchaff |
| English (United States) | Common Chiffchaff |
| Faroese | Grannljómari |
| Finnish | tiltaltti |
| French | Pouillot véloce |
| French (France) | Pouillot véloce |
| Galician | Picafollas europeo |
| German | Zilpzalp |
| Greek | Δεντροφυλλοσκόπος |
| Hebrew | עלווית חורף |
| Hungarian | Csilpcsalpfüzike |
| Icelandic | Gransöngvari |
| Italian | Luì piccolo |
| Japanese | チフチャフ |
| Korean | 검은다리솔새 |
| Latvian | Čuņčiņš |
| Lithuanian | Pilkoji pečialinda |
| Malayalam | ചിഫ്ചാഫ് |
| Marathi | चिपचीप |
| Mongolian | Урианхайн дууч шувуу |
| Norwegian | gransanger |
| Persian | سسک چیف چاف معمولی |
| Polish | pierwiosnek |
| Portuguese (Portugal) | Felosinha-comum |
| Punjabi (India) | ਪਿੱਦ ਪਿੱਦੀ |
| Romanian | Pitulice mică |
| Russian | Пеночка-теньковка |
| Serbian | Obični zviždak |
| Slovak | kolibiarik čipčavý |
| Slovenian | Vrbji kovaček |
| Spanish | Mosquitero Común |
| Spanish (Spain) | Mosquitero común |
| Swedish | gransångare |
| Thai | นกกระจิ๊ดชิฟแชฟ |
| Turkish | Çıvgın |
| Ukrainian | Вівчарик-ковалик |
Phylloscopus collybita (Vieillot, 1817)
Definitions
- PHYLLOSCOPUS
- collybita
The Key to Scientific Names
Legend Overview
Common Chiffchaff Phylloscopus collybita Scientific name definitions
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated March 29, 2019
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Common Chiffchaff Phylloscopus collybita
Authors
Peter Clement, Josep del Hoyo, Nigel Collar, Guy M. Kirwan, and David Christie
Revisors
Guy M. Kirwan and David Christie
Recommended Citation
Clement, P., J. del Hoyo, N. Collar, G. M. Kirwan, and D. A. Christie (2020). Common Chiffchaff (Phylloscopus collybita), version 1.0. In Birds of the World (S. M. Billerman, B. K. Keeney, P. G. Rodewald, and T. S. Schulenberg, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.comchi1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- March 29, 2019
- Siberian Chiffchaff Phylloscopus tristis
Authors
Josep del Hoyo, Nigel Collar, David Christie, and Guy M. Kirwan
Recommended Citation
del Hoyo, J., N. Collar, D. A. Christie, and G. M. Kirwan (2019). Siberian Chiffchaff (Phylloscopus tristis). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
-
Last Published Version
- March 29, 2019
- Common Chiffchaff Phylloscopus collybita
Authors
Peter Clement and David Christie
Recommended Citation
Clement, P. and D. A. Christie (2019). Common Chiffchaff (Phylloscopus collybita). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
