Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | picot ardent oriental |
Chinese (SIM) | 金背三趾啄木鸟 |
Czech | datel zlatohřbetý |
Dutch | Javaanse Goudrugspecht |
English | Common Flameback |
English (India) | Common Flameback (Goldenbacked Three-toed Woodpecker) |
English (United States) | Common Flameback |
French | Pic à dos rouge |
French (France) | Pic à dos rouge |
German | Feuerrückenspecht |
Indonesian | Pelatuk besi |
Japanese | ズアカミユビゲラ |
Malayalam | ത്രിയംഗുലി മരംകൊത്തി |
Norwegian | gullryggspett |
Polish | sułtanik czerwonorzytny |
Russian | Огненоспинный дятел-султан |
Serbian | Obični vatroleđi detlić |
Slovak | mravcožlna ohnivá |
Spanish | Pito Culirrojo de Java |
Spanish (Spain) | Pito culirrojo de Java |
Swedish | guldryggig flamspett |
Thai | นกหัวขวานสามนิ้วหลังทอง |
Turkish | Alevsırt |
Ukrainian | Дзьобак золотоспинний |
Dinopium javanense (Ljungh, 1797)
PROTONYM:
Picus javanensis
Ljungh, 1797. Kongliga Svenska Vetenskaps-Akademiens Handlingar 18, p.134 pl.6.
TYPE LOCALITY:
Java.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- DINOPIUM
- javaensis / javana / javanense / javanensis / javanica
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Common Flameback Dinopium javanense Scientific name definitions
Hans Winkler and David Christie
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated December 16, 2014
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated December 16, 2014
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Common Flameback Dinopium javanense
Authors
Hans Winkler and David Christie
Recommended Citation
Winkler, H. and D. A. Christie (2020). Common Flameback (Dinopium javanense), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.comfla1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- December 16, 2014
- Common Flameback Dinopium javanense
Authors
Hans Winkler and David Christie
Recommended Citation
Winkler, H. and D. A. Christie (2014). Common Flameback (Dinopium javanense). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.