Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Assamese | বিহুৱতী |
Bangla | ফটিকজল |
Chinese (SIM) | 黑翅雀鹎 |
Dutch | Gewone Iora |
English | Common Iora |
English (United States) | Common Iora |
French | Petit Iora |
French (France) | Petit Iora |
German | Garteniora |
Gujarati | શોબિગી |
Icelandic | Laufaljómi |
Indonesian | Cipoh kacat |
Japanese | ヒメコノハドリ |
Malayalam | അയോറ |
Marathi | सुभग |
Norwegian | parkløvfugl |
Odia | ସୌଭାଗ୍ୟ ପକ୍ଷୀ |
Polish | paskownik zmienny |
Russian | Пестрокрылая йора |
Serbian | Obična jora |
Slovak | jara čiernokrídla |
Spanish | Iora Común |
Spanish (Spain) | Iora común |
Swedish | parkiora |
Telugu | పసుపు జిత్త |
Thai | นกขมิ้นน้อยธรรมดา |
Turkish | İora |
Ukrainian | Йора чорнокрила |
Aegithina tiphia (Linnaeus, 1758)
PROTONYM:
Motacilla tiphia
Linnaeus, 1758. Systema Naturæ per Regna Tria Naturæ, Secundum Classes, Ordines, Genera, Species, cum Characteribus, Differentiis, Synonymis, Locis. Tomus I. Editio decima, reformata 1, p.186.
TYPE LOCALITY:
Bengal.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- AEGITHINA
- tiphia
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
SPECIES
Common Iora Aegithina tiphia Scientific name definitions
David Wells
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated April 10, 2016
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated April 10, 2016
Account navigation Account navigation
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Common Iora Aegithina tiphia
Authors
David Wells
Recommended Citation
Wells, D. (2020). Common Iora (Aegithina tiphia), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.comior1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- April 10, 2016
- Common Iora Aegithina tiphia
Authors
David Wells
Recommended Citation
Wells, D. (2016). Common Iora (Aegithina tiphia). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.