Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Afrikaans | Afrikaanse Kwartel |
| Albanian | Shkurta |
| Arabic | سمان شائع- فري |
| Armenian | Լոր |
| Asturian | Parpayar comñn |
| Azerbaijani | Adi bildirçin |
| Basque | Galeperra |
| Bulgarian | Пъдпъдък |
| Catalan | guatlla comuna |
| Chinese (SIM) | 西鹌鹑 |
| Croatian | prepelica |
| Czech | křepelka polní |
| Danish | Vagtel |
| Dutch | Kwartel |
| English | Common Quail |
| English (United States) | Common Quail |
| Faroese | Vaktil |
| Finnish | viiriäinen |
| French | Caille des blés |
| French (France) | Caille des blés |
| Galician | Paspallás común |
| German | Wachtel |
| Greek | (Κοινό) Ορτύκι |
| Hebrew | שליו נודד |
| Hungarian | Fürj |
| Icelandic | Kornhæna |
| Italian | Quaglia |
| Japanese | ヨーロッパウズラ |
| Latvian | Paipala |
| Lithuanian | Putpelė |
| Mongolian | Эгэл бөднө |
| Norwegian | vaktel |
| Persian | بلدرچین |
| Polish | przepiórka |
| Portuguese (Angola) | Codorniz-comum |
| Portuguese (Portugal) | Codorniz |
| Portuguese (RAA) | Codorniz |
| Portuguese (RAM) | Codorniz |
| Romanian | Prepeliță |
| Russian | Перепел |
| Serbian | Prepelica |
| Slovak | prepelica poľná |
| Slovenian | Prepelica |
| Spanish | Codorniz Común |
| Spanish (Spain) | Codorniz común |
| Swedish | vaktel |
| Turkish | Bıldırcın |
| Ukrainian | Перепілка звичайна |
Revision Notes
Shawn M. Billerman revised the Systematics page, and standardized the account with Clements taxonomy.
Coturnix coturnix (Linnaeus, 1758)
Definitions
- COTURNIX
- coturnix
The Key to Scientific Names
Legend Overview
Common Quail Coturnix coturnix Scientific name definitions
Version: 1.1 — Published October 24, 2023
Account navigation Account navigation
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.1
- Partial Revision
- October 24, 2023
- Common Quail Coturnix coturnix
Authors
Philip J. K. McGowan, Guy M. Kirwan, Eduardo de Juana, and Peter F. D. Boesman
Recommended Citation
McGowan, P. J. K., G. M. Kirwan, E. de Juana, and P. F. D. Boesman (2023). Common Quail (Coturnix coturnix), version 1.1. In Birds of the World (S. M. Billerman, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.comqua1.01.1
Revision Notes
Shawn M. Billerman revised the Systematics page, and standardized the account with Clements taxonomy.
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Common Quail Coturnix coturnix
Authors
Philip J. K. McGowan, Guy M. Kirwan, Eduardo de Juana, and Peter F. D. Boesman
Recommended Citation
McGowan, P. J. K., G. M. Kirwan, E. de Juana, and P. F. D. Boesman (2020). Common Quail (Coturnix coturnix), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.comqua1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- May 13, 2016
- Common Quail Coturnix coturnix
Authors
Philip J. K. McGowan, Guy M. Kirwan, Eduardo de Juana, and Peter F. D. Boesman
Revisors
Guy M. Kirwan, Eduardo de Juana, and Peter F. D. Boesman
Recommended Citation
McGowan, P. J. K., G. M. Kirwan, E. de Juana, and P. F. D. Boesman (2016). Common Quail (Coturnix coturnix). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.