Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | tàngara dorsivermella |
Dutch | Roodbuiktangare |
English | Crimson-backed Tanager |
English (United States) | Crimson-backed Tanager |
French | Tangara à dos rouge |
French (France) | Tangara à dos rouge |
German | Scharlachbauchtangare |
Japanese | セアカフウキンチョウ |
Norwegian | karmingumptanagar |
Polish | tapiranga szkarłatna |
Russian | Колумбийский сереброклюв |
Serbian | Grimiznoleđa tangara |
Slovak | sangara šarlátová |
Spanish | Tangara Dorsirroja |
Spanish (Costa Rica) | Tangara Dorsirrojo |
Spanish (Panama) | Tangara Dorsirroja |
Spanish (Spain) | Tangara dorsirroja |
Spanish (Venezuela) | Sangre de Toro Encendido |
Swedish | karminryggig tangara |
Turkish | Al Sırtlı Tangara |
Ukrainian | Тапіранга червона |
Ramphocelus dimidiatus de Lafresnaye, 1837
PROTONYM:
Ramphocelus dimidiatus
de Lafresnaye, 1837. Magasin de Zoologie 7 cl.2, p.2 pl.81,text.
TYPE LOCALITY:
du sud du Mexique et de Carthagene (Nouvelle-Grenade) ; type from Cartagena, Colombia, fide Bangs, 1930, Bull. Mus. Comp. Zool., 70, p. 406.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- RAMPHOCELUS
- dimidiata / dimidiatum / dimidiatus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Crimson-backed Tanager Ramphocelus dimidiatus Scientific name definitions
Steven Hilty
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated July 3, 2013
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated July 3, 2013
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Crimson-backed Tanager Ramphocelus dimidiatus
Authors
Steven Hilty
Recommended Citation
Hilty, S. (2020). Crimson-backed Tanager (Ramphocelus dimidiatus), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.crbtan1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- July 3, 2013
- Crimson-backed Tanager Ramphocelus dimidiatus
Authors
Steven Hilty
Recommended Citation
Hilty, S. (2013). Crimson-backed Tanager (Ramphocelus dimidiatus). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.