Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Albanian | Cërla gushëkuqe |
| Arabic | درسة زرقاء |
| Bulgarian | Пепелява овесарка |
| Catalan | hortolà cendrós |
| Croatian | rusobrada strnadica |
| Czech | strnad šedokrký |
| Danish | Rustværling |
| Dutch | Bruinkeelortolaan |
| English | Cretzschmar's Bunting |
| English (United States) | Cretzschmar's Bunting |
| Finnish | ruostekurkkusirkku |
| French | Bruant cendrillard |
| French (France) | Bruant cendrillard |
| German | Grauortolan |
| Greek | Φρυγανοτσίχλονο |
| Hebrew | גיבתון אדום-מקור |
| Hungarian | Rozsdás sármány |
| Icelandic | Hrjósturtittlingur |
| Italian | Ortolano grigio |
| Japanese | ノドアカホオジロ |
| Lithuanian | Rudagurklė starta |
| Norwegian | rustspurv |
| Persian | زردپره سرآبی |
| Polish | trznadel modrogłowy |
| Portuguese (Portugal) | Sombria-de-capuz |
| Romanian | Presură cu cap sur |
| Russian | Овсянка Крешмара |
| Serbian | Riđogrla strnadica |
| Slovak | strnádka sivokrká |
| Slovenian | Balkanski strnad |
| Spanish | Escribano Ceniciento |
| Spanish (Spain) | Escribano ceniciento |
| Swedish | rostsparv |
| Turkish | Kızıl Kirazkuşu |
| Ukrainian | Вівсянка сивоголова |
Emberiza caesia Cretzschmar, 1827
PROTONYM:
Emberiza caesia
Cretzschmar, 1827. Atlas zu der Reise im nördlichen Afrika von Eduard Rüppell. Erste Abtheilung. Zoologie. Vögel -1826, p.17 pl.10 fig.6.
TYPE LOCALITY:
Kurgos Island, ca. lat. 17° N., Nile River Berber District, Sudan.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- EMBERIZA
- caesia
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Cretzschmar's Bunting Emberiza caesia Scientific name definitions
Steve Madge
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated November 19, 2016
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated November 19, 2016
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Cretzschmar's Bunting Emberiza caesia
Authors
Steve Madge
Recommended Citation
Madge, S. (2020). Cretzschmar's Bunting (Emberiza caesia), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.crebun2.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- November 19, 2016
- Cretzschmar's Bunting Emberiza caesia
Authors
Steve Madge
Recommended Citation
Madge, S. (2016). Cretzschmar's Bunting (Emberiza caesia). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
