Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Bulgarian | Качулата райска птица |
| Catalan | ocell setinat daurat |
| Croatian | žuta svilnica |
| Dutch | Kuifsatijnvogel |
| English | Crested Satinbird |
| English (AVI) | Crested Satinbird |
| English (United States) | Crested Satinbird |
| Estonian | leek-satäänlind |
| Finnish | huntuparatiisilintu |
| French | Cnémophile huppé |
| French (Canada) | Cnémophile huppé |
| German | Schopfsamtvogel |
| Indonesian | Cendrawasih jambul |
| Japanese | カンムリフウチョウモドキ |
| Norwegian | gulldusksatengfugl |
| Polish | płatkonos ognisty |
| Russian | Огненная лория |
| Serbian | Narandžasta satenka |
| Slovak | saténovec chochlatý |
| Spanish | Ave del Paraíso Crestada Amarilla |
| Spanish (Spain) | Ave del paraíso crestada |
| Swedish | tofssatängfågel |
| Turkish | Kırmızı Atlaskuşu |
| Ukrainian | Лорія вогниста |
Revision Notes
Guy M. Kirwan revised and standardized the account with the Clements Checklist taxonomy.
Cnemophilus macgregorii De Vis, 1890
Definitions
- CNEMOPHILUS
- macgregoria / macgregoriae / macgregorii
The Key to Scientific Names
Legend Overview
Crested Satinbird Cnemophilus macgregorii Scientific name definitions
Version: 2.0 — Published January 24, 2025
Relationship with Humans
Vernacular Names
Vernacular Names
Frith and Beehler (8) reported a number of local names for the species: Wougle-bogamp in the Kubor Mts., Wo-glia-bora on Mt. Hagen (4), and Keko among the Gimi people on Mt. Crater.
Alternatively, when the Cnemophilidae were considered to form a distinct subgroup within the Paradisaeidae, this species has been called Sickle-crested, Multi-crested, MacGregor’s, or Black-and-gold Bird-of-Paradise.
English name is derived from Sir William MacGregor, who collected the first individual of this species on Mt. Knutsford in 1889, and was Administrator and later the Lieutenant Governor of British New Guinea during 1888–98 (47). As discussed by Frith (48), there has been confusion over the spelling of MacGregor’s surname; it seems that the family name was originally, and thus formally, McGregor but he adopted the spelling MacGregor while in New Guinea as his personal preference.