Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Bulgarian | Качулата райска птица |
| Catalan | ocell setinat daurat |
| Croatian | žuta svilnica |
| Dutch | Kuifsatijnvogel |
| English | Crested Satinbird |
| English (AVI) | Crested Satinbird |
| English (United States) | Crested Satinbird |
| Estonian | leek-satäänlind |
| Finnish | huntuparatiisilintu |
| French | Cnémophile huppé |
| French (Canada) | Cnémophile huppé |
| German | Schopfsamtvogel |
| Indonesian | Cendrawasih jambul |
| Japanese | カンムリフウチョウモドキ |
| Norwegian | gulldusksatengfugl |
| Polish | płatkonos ognisty |
| Russian | Огненная лория |
| Serbian | Narandžasta satenka |
| Slovak | saténovec chochlatý |
| Spanish | Ave del Paraíso Crestada Amarilla |
| Spanish (Spain) | Ave del paraíso crestada |
| Swedish | tofssatängfågel |
| Turkish | Kırmızı Atlaskuşu |
| Ukrainian | Лорія вогниста |
Revision Notes
Guy M. Kirwan revised and standardized the account with the Clements Checklist taxonomy.
Cnemophilus macgregorii De Vis, 1890
PROTONYM:
Cnemophilus macgregorii
De Vis, 1890. Annual Report on British New Guinea from 4th September, 1888 to 30th June 1889 with Map and Appendices App.G, p.61.
TYPE LOCALITY:
Mt. Knutsford, Owen Stanley Range.
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- CNEMOPHILUS
- macgregoria / macgregoriae / macgregorii
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Crested Satinbird Cnemophilus macgregorii Scientific name definitions
Clifford Frith, Dawn Frith, David Christie, and Guy M. Kirwan
Version: 2.0 — Published January 24, 2025
Version: 2.0 — Published January 24, 2025
Movements and Migration
Migration Overview
Data are limited. An increase in population density above 2,600 m on Mt Giluwe during the dry season suggests there may be some limited altitudinal movements, although it is unclear whether such events constitute an annual movement, or simply a more casual shift in response to dwindling food supplies (35).
