Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | tirà coronat |
| Dutch | Uruguaytiran |
| English | Crowned Slaty Flycatcher |
| English (United States) | Crowned Slaty Flycatcher |
| French | Tyran oriflamme |
| French (France) | Tyran oriflamme |
| German | Graumaskentyrann |
| Japanese | ハイイロキカムリタイランチョウ |
| Norwegian | gnisttyrann |
| Polish | bentewi ciemny |
| Portuguese (Brazil) | peitica-de-chapéu-preto |
| Portuguese (Portugal) | Peitica-de-chapéu-preto |
| Russian | Аргентинский тиранн |
| Serbian | Krunasta muharka |
| Slovak | postriežkar bridlicový |
| Spanish | Tuquito Gris |
| Spanish (Argentina) | Tuquito Gris |
| Spanish (Chile) | Tuquito gris |
| Spanish (Ecuador) | Mosquero Coronado |
| Spanish (Panama) | Mosquero Coronado |
| Spanish (Paraguay) | Tuquito gris |
| Spanish (Peru) | Mosquero-Pizarroso Coronado |
| Spanish (Spain) | Tuquito gris |
| Spanish (Uruguay) | Tuquito Gris |
| Spanish (Venezuela) | Churí Encopetado |
| Swedish | svartkronad tyrann |
| Turkish | Siyah Taçlı Tiran |
| Ukrainian | Туквіто чорноголовий |
Empidonomus aurantioatrocristatus (d'Orbigny & de Lafresnaye, 1837)
PROTONYM:
T[yrannus] aurantio-atrocristatus
d'Orbigny & de Lafresnaye, 1837. Magasin de Zoologie 7 cl.2, p.45.
TYPE LOCALITY:
Valle Grande, Santa Crus, Bolivia.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- EMPIDONOMUS
- aurantioatrocristatus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Crowned Slaty Flycatcher Empidonomus aurantioatrocristatus Scientific name definitions
Roger Robb
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated March 29, 2013
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated March 29, 2013
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Crowned Slaty Flycatcher Empidonomus aurantioatrocristatus
Authors
Roger Robb
Recommended Citation
Robb, R. (2020). Crowned Slaty Flycatcher (Empidonomus aurantioatrocristatus), version 1.0. In Birds of the World (T. S. Schulenberg, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.croslf1.01
Neotropical Birds
-
Version 1.0
- March 29, 2013
- Crowned Slaty Flycatcher Empidonomus aurantioatrocristatus
Authors
Roger Robb
Revisors
Roger Robb
Recommended Citation
Robb, R. (2013). Crowned Slaty Flycatcher (Empidonomus aurantioatrocristatus), version 1.0. In Neotropical Birds Online (T. S. Schulenberg, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/nb.croslf1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- January 1, 2004
- Crowned Slaty Flycatcher Griseotyrannus aurantioatrocristatus
Authors
Jason A. Mobley
Recommended Citation
Mobley, J. A. (2004). Crowned Slaty Flycatcher (Griseotyrannus aurantioatrocristatus). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
