Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Afrikaans | Donkersingvalk |
| Arabic | باشق صياح داكن |
| Bulgarian | Тъмен поен ястреб |
| Catalan | astor cantaire bec-roig |
| Croatian | sinji gabar |
| Czech | jestřáb volavý |
| Danish | Mørk Sanghøg |
| Dutch | Donkere Zanghavik |
| English | Dark Chanting-Goshawk |
| English (Kenya) | Dark Chanting Goshawk |
| English (United States) | Dark Chanting-Goshawk |
| Finnish | lauluhaukka |
| French | Autour sombre |
| French (France) | Autour sombre |
| German | Graubürzel-Singhabicht |
| Greek | Μελωδογέρακο |
| Hebrew | נץ קולני אפור |
| Hungarian | Piroslábú éneklőhéja |
| Icelandic | Sönghaukur |
| Japanese | ウタオオタカ |
| Lithuanian | Raudonkojis giedvanagis |
| Norwegian | mørksanghauk |
| Polish | jastrzębiak ciemny |
| Portuguese (Angola) | Açor-cantor-escuro |
| Portuguese (Portugal) | Açor-cantador |
| Romanian | Uliu cântător |
| Russian | Тёмный певчий ястреб |
| Serbian | Jastreb pevač |
| Slovak | jastrabec pláštikový |
| Slovenian | Golobičar |
| Spanish | Azor Lagartijero Oscuro |
| Spanish (Spain) | Azor lagartijero oscuro |
| Swedish | mörk sånghök |
| Turkish | Ötücü Çakır |
| Ukrainian | Яструб-крикун темний |
Revision Notes
In this partial revision, the Sounds and Vocal Behavior section was revised by Peter F. D. Boesman.
Melierax metabates Heuglin, 1861
Definitions
- MELIERAX
- metabates
The Key to Scientific Names
Legend Overview
Dark Chanting-Goshawk Melierax metabates Scientific name definitions
Version: 1.1 — Published January 15, 2021
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.1
- Partial Revision
- January 15, 2021
- Dark Chanting-Goshawk Melierax metabates
Authors
Peter F. D. Boesman, Alan C. Kemp, and Guy M. Kirwan
Revisors
Peter F. D. Boesman
Recommended Citation
Boesman, P. F. D., A. C. Kemp, and G. M. Kirwan (2021). Dark Chanting-Goshawk (Melierax metabates), version 1.1. In Birds of the World (S. M. Billerman, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.dacgos1.01.1
Revision Notes
In this partial revision, the Sounds and Vocal Behavior section was revised by Peter F. D. Boesman.
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Dark Chanting-Goshawk Melierax metabates
Authors
Alan C. Kemp and Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Kemp, A. C. and G. M. Kirwan (2020). Dark Chanting-Goshawk (Melierax metabates), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.dacgos1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- June 16, 2014
- Dark Chanting-goshawk Melierax metabates
Authors
Alan C. Kemp and Guy M. Kirwan
Revisors
Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Kemp, A. C. and G. M. Kirwan (2014). Dark Chanting-goshawk (Melierax metabates). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
