Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | ocell sastre collnegre |
| Chinese (SIM) | 黑喉缝叶莺 |
| Dutch | Gestreepte Snijdervogel |
| English | Dark-necked Tailorbird |
| English (United States) | Dark-necked Tailorbird |
| French | Couturière à col noir |
| French (France) | Couturière à col noir |
| German | Dunkelkehl-Schneidervogel |
| Indonesian | Cinenen belukar |
| Japanese | ノドグロサイホウチョウ |
| Norwegian | svartstrupeskredderfugl |
| Polish | krawczyk ciemnoszyi |
| Russian | Черногорлая портниха |
| Serbian | Tamnovrata ptica krojač |
| Slovak | krajčírik čiernohrdlý |
| Spanish | Sastrecillo Cuellinegro |
| Spanish (Spain) | Sastrecillo cuellinegro |
| Swedish | svarthalsad skräddarfågel |
| Thai | นกกระจิบคอดำ |
| Turkish | Kara Gerdanlı Terzikuşu |
| Ukrainian | Кравчик чорноволий |
Orthotomus atrogularis Temminck, 1836
PROTONYM:
Orthotomus atrogularis
Temminck, 1836. Nouveau recueil de planches coloriées d'oiseaux, pour servir de suite et de complément aux planches enluminées de Buffon livr.101, pl.? text.
TYPE LOCALITY:
Malacca and Borneo; restricted to Malacca by Chasen and Kloss, 1929, Journ. Ornith., Erganzungsband, pt. 2, p. 120.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- ORTHOTOMUS
- atrogularis
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Dark-necked Tailorbird Orthotomus atrogularis Scientific name definitions
Steve Madge
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated March 27, 2013
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated March 27, 2013
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Dark-necked Tailorbird Orthotomus atrogularis
Authors
Steve Madge
Recommended Citation
Madge, S. (2020). Dark-necked Tailorbird (Orthotomus atrogularis), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.dantai1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- March 27, 2013
- Dark-necked Tailorbird Orthotomus atrogularis
Authors
Steve Madge
Recommended Citation
Madge, S. (2013). Dark-necked Tailorbird (Orthotomus atrogularis). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
