Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Bulgarian | Сибирска мухоловка |
Catalan | papamosques siberià |
Chinese | 烏鶲 |
Chinese (SIM) | 乌鹟 |
Croatian | sibirska muharica |
Czech | lejsek tmavoboký |
Danish | Sibirisk Fluesnapper |
Dutch | Roetvliegenvanger |
English | Dark-sided Flycatcher |
English (United States) | Dark-sided Flycatcher |
French | Gobemouche de Sibérie |
French (France) | Gobemouche de Sibérie |
German | Rußschnäpper |
Hebrew | חטפית כהה |
Icelandic | Móskugrípur |
Indonesian | Sikatan sisi-gelap |
Japanese | サメビタキ |
Korean | 솔딱새 |
Mongolian | Шивэр намнаахай |
Norwegian | gråflankefluesnapper |
Polish | muchołówka śniada |
Russian | Сибирская мухоловка |
Serbian | Sibirska muharica |
Slovak | muchár krátkozobý |
Slovenian | Sibirski muhar |
Spanish | Papamoscas Siberiano |
Spanish (Spain) | Papamoscas siberiano |
Swedish | sibirisk flugsnappare |
Thai | นกจับแมลงสีคล้ำ |
Turkish | Sibirya Sinekkapanı |
Ukrainian | Мухоловка сибірська |
Muscicapa sibirica Gmelin, 1789
PROTONYM:
Muscicapa sibirica
Gmelin, 1789. Systema Naturae. Editio decima tertia, aucta, reformata. Cura Jo. Frid. Gmelin (etc.). Tomus I. Pars II 1 pt2, p.936.
TYPE LOCALITY:
'circa Lacum Baikal, & in orientali Sibiria ad Camtschatcam usque'; restricted to Lake Baykal by Stuart Baker, 1923, Bull. Brit. Ornith. Club, 43, p. 155.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- MUSCICAPA
- muscicapa
- sibirica / sibiricum / sibiricus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Dark-sided Flycatcher Muscicapa sibirica Scientific name definitions
Peter Clement
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 2006
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 2006
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Dark-sided Flycatcher Muscicapa sibirica
Authors
Peter Clement
Recommended Citation
Clement, P. (2020). Dark-sided Flycatcher (Muscicapa sibirica), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.dasfly.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- January 1, 2006
- Dark-sided Flycatcher Muscicapa sibirica
Authors
Peter Clement
Recommended Citation
Clement, P. (2006). Dark-sided Flycatcher (Muscicapa sibirica). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.